ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
4. The London Stock Exchange is the world's largest market for trading international securities – in 1994
its turnover reached 719 billion pounds. Over 460 international companies have chosen to list in London – more
than on any other exchange. For centuries London has been serving the needs of international business. Com-
panies around the world rely on its experience – to raise money, see their securities more widely traded or sim-
ply enhance their status within financial community. For Central European business seeking to move into inter-
national area London remains the first choice.
VII. Найдите в тексте английские эквиваленты следующих русских слов и словосочетаний и вы-
пишите их:
1) подписчики; 2) образование рынков ценных бумаг; 3) объединение; 4) Совет объединенных фон-
довых бирж; 5) высокоорганизованный финансовый рынок; 6) ценные бумаги; 7) пройти строгую про-
цедуру избрания членом биржи; 8) уровень доходов; 9) устойчивость финансового положения; 10) за-
щита инвестиций; 11) финансовые операции; 12) хорошо зарекомендовавшие себя компании; 13) в рам-
ках; 14) незарегистрированный рынок ценных бумаг; 15) полная регистрация на бирже; 16) перспективы
роста; 17) отвечать потребностям (нуждам); 18) полагаться на опыт; 19) торговать ценными бумагами;
20) повышать статус.
VIII. Найдите в третьем абзаце текста предложение, содержащее прилагательное в сравни-
тельной степени. Выпишите это предложение, подчеркните прилагательное, укажите его положи-
тельную и превосходную степень и переведите это предложение.
IX. Найдите в 1, 2 абзацах текста восемь случаев употребления модальных глаголов и их эквива-
лентов. Выпишите эти предложения, подчеркните модальные глаголы или их эквиваленты и письменно
переведите предложения на русский язык.
X. Перепишите и письменно переведите 1, 3 и 4 абзацы текста.
XI. Письменно ответьте на следующие вопросы к тексту.
1. What can be regarded as one of the first Stock Exchanges in the world?
2. What requirements do the Stock Exchange member firms have to meet in order to be listed on the Stock
Exchange?
3. What is the controlling body of the London Stock Exchange?
4. What is the second market of the London Stock Exchange?
5. What market was formed in 1987?
В а р и а н т № 3
I. Перепишите и письменно переведите следующие предложения на русский язык, обращая внима-
ние на степени сравнения прилагательных и конструкции, содержащие the ... the; as ... as.
1. The more securities are issued on the Stock Exchange the more shares and bonds can be bought and
sold.
2. Any individual investor is as important as an institutional investor.
3. The liquidity of securities is one of the most essential factors on the Stock Exchange.
II. Перепишите и письменно переведите следующие предложения, обращая внимание на оборот
there is / there are.
1. There is no money left on my account.
2. There is a central bank for all states in the USA which is called the Federal Reserve Bank.
3. There are various types of securities: shares, bonds, etc.
III. Перепишите следующие предложения, подчеркните модальные глаголы или их эквиваленты.
Письменно переведите предложения.
1. You shouldn't buy risky shares.
2. This bank will be able to offer a great variety of new services to its customers.
3. We had to borrow a lot of money to pay for the new equipment.
4. We are to meet and discuss all the details of our financial position.
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- …
- следующая ›
- последняя »