Стилистика и литературное редактирование. Константинова Л.А. - 70 стр.

UptoLike

Составители: 

37
Распространенная ошибкаконтаминация фразеологизмов, т.е. соединение в одном
обороте элементов разных фразеологизмов (табл. 3).
ТАБЛИЦА 3
Фразеологизм
Ошибка (контаминация)
Рука не поднимается
Язык не поворачивается
«Язык не поднимается…»
Принять меры
Предпринять шаги
«Предпринять меры»
Уделять внимание
Придавать значение
«Уделять значение»
Играть роль
Иметь значение
«Играть значение»
Все варианты в правой колонке ошибочны. Ср. в тексте: «Комбинат, будучи
крупнейшим предприятием города, оказывает решающее значение на его финансовый
результат» (Из газет). Смешаны фразеологизмы оказать влияние и иметь значение.
Таким образом, фразеология, являясь источником образности и выразительности,
может создавать и значительные трудности при невнимательном отношении к слову.
ВОПРОСЫ ДЛЯ ПОВТОРЕНИЯ И ОБСУЖДЕНИЯ
1. В чем основное отличие фразеологизмов от слов и свободных сочетаний
слов?
2. Каковы различия в семантической слитности фразеологизмов? Расскажите о
различиях и типах фразеологизмов по степени спаянности слов.
3. Каковы отличия фразеологизма от слова- синонима?
4. Каковы особенности употребления фразеологизмов в речи?
5. В чем заключается авторское изменение фразеологизмов: изменение
лексического состава при сохранении общего значения фразеологизма?
Лекция 7.
Стилистические возможности морфологии
(2 часа)
ПЛАН
1. Колебания в роде имен существительных. Род несклоняемых
существительных. Родовое различие в наличных существительных.
2. Склонение имен и фамилий. Варианты окончаний родительного падежа
единственного числа существительных мужского рода.
3. Синонимические формы кратких прилагательных
4. Особенности образования некоторых личных форм глагола: недостаточные
глаголы и изобилующие глаголы.
5. Варианты видовых форм: синонимическое употребление форм времени,
связанное с видами глагола.
6. Различия между беспредложным и предложным сочетаниями.
7. Синонимия предлогов. Синонимический ряд, образуемый предлогами с
изъяснительным значением и пространственным.
Как известно, грамматический уровень отличается большей абстрактностью значений