ВУЗ:
Составители:
64
Семантико-стилистические синонимы объединяют в себе свойства двух пред-
шествующих разрядов. Они различаются и оттенками значений, и стилистической
принадлежностью, и эмоциональной окрашенностью.
Примером подобного рода синонимов могут служить глаголы идти и плестись,
обладающие близкими, но не тождественными значениями, а именно: идти - «двигаться,
переступая ногами»; плестись - «передвигаться медленно, вяло». При одинаковом примерно
объеме понятия у этих глаголов «двигаться, перемещаться» следует отметить в семантике
глагола плестись особый, «дополнительный» оттенок «двигаться с трудом, едва передвигая
ноги».
Синонимичные глаголы идти и плестись отличаются друг от друга и по своей
стилистической принадлежности. Глагол идти является нейтральным в стилистическом
отношении, глагол плестись - разговорным с эмоциональной оценкой неодобрения, иронии.
Таким образом, оба эти слова являются семантико-стилистическими синонимами.
В лексической системе языка синонимы, как правило, объединяются в сино-
нимические ряды. Слова, образующие синонимический ряд, имеют общее смысловое
содержание, но различаются оттенками значения, стилистической принадлежностью либо
тем и другим, вместе взятым. Так, синонимический ряд распоряжение - приказание -
повеление - директива - предписание - команда объединен общим значением - «указание о
выполнении чего-либо». Это общее значение выражается основным словом приказание,
которое называется доминантой синонимического ряда.
Наряду с термином «доминанта» в научной литературе используется и другой термин
- «опорное слово синонимического ряда». Доминантой обычно выступает такое слово,
которое наиболее отчетливо выражает понятие, свойственное всем словам, входящим в
данный синонимический ряд.
Многозначные слова в различных своих значениях могут входить в разные
синонимические ряды. Так, слово недостаток с каждым из своих значений образует
«самостоятельный» синонимический ряд. В первом значении - «нехватка чего-либо, кого-
либо в нужном количестве» (недостаток людей, недостаток деталей) - оно имеет
синонимы: отсутствие - нехватка - дефицит. Во втором значении - «отсутствие
достаточных средств к существованию» - ему свойственны синонимы бедность - нужда. И
наконец, в третьем значении - «видимое, заметное отрицательное качество кого-либо из-за
отсутствия чего-то» - слово недостаток имеет такие синонимы: недочет - пробел - изъян -
порок - несовершенство - дефект
38
.
Синонимические ряды возможны в системе различных частей речи, например:
существительные (толпа - гурьба - ватага - орава); прилагательные (бездомный -
бесприютный - неприкаянный) наречия (тихо - бесшумно - беззвучно); служебные слова (а -
но - однако; ибо - потому что - так как).
Лексическая система русского языка пополняется синонимичными словами в
результате появления новых слов: воскрешать, возрождать, восстанавливать; за счет
лексики диалектного происхождения: горшок - кринка; стерня - жнива; мастер - умелец; в
результате освоения заимствованных слов из иностранных языков: довод - мотив -
обоснование - аргумент; промышленный - индустриальный и т.д.
От собственно языковых синонимов, свойственных самой лексической системе
русского языка и охарактеризованных выше, нужно отличать контекстуальные, или
индивидуально-авторские, синонимы.
К таким синонимам относятся слова, вступающие между собой в синонимические
отношения временно, только в данном контексте. Например, между словами оклеенный и
осыпанный в лексической системе отсутствуют синонимические отношения. Однако в
38
См.: Т.1. Словарь синонимов русского языка: В 2 т. - Л., 1971. С. 632, 633.
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- …
- следующая ›
- последняя »
