История и методология науки. Корниенко А.А - 166 стр.

UptoLike

Рубрика: 

Выводы, установленные в дискуссиях, не являются окончательными
описаниями физического мира. Скорее они представляют собой некие
утверждения, которые признаны адекватными некоторой
специфической группой действующих лиц в определенном
культурном и социальном контексте. Объекты предстают перед
учеными по-разному в различных социальных обрамлениях и
социальные ресурсы проникают в структуру научных утверждений и
выводов. Значительная роль в «Социальных исследованиях науки»
отведена интерпретации. Для начала дадим более общую
характеристику этого феномена. Под интерпретацией (лат. interpretatio
толкование, разъяснение) понимается когнитивная процедура
установления содержания понятий или значения элементов
формализма посредством их аппликации на ту или иную предметную
область, а также результат указанной процедуры. Проблема
интерпретации является одной из фундаментальных проблем
гносеологии, логики, методологии науки, философии языка,
семиотики, теории коммуникаций. Интерпретация научной теории
фактически означает попытку соотнесения теории с онтологической
реальностью, выступая таким образом существенным компонентом ее
предметной верификации. При этом соотношение теории и
соответствующего фрагмента реальности не всегда может быть
описано в языке изоморфизма: возможно наличие у одной теории
нескольких интерпретаций, теории могут выступать в качестве
интерпретаций друг для друга и т.п. Если в содержательных научных
теориях интерпретация, как правило, является изначально
подразумеваемой, и теория использует лишь изначально осмысленные
выражения, то для логико-математических формализованных теорий
интерпретация является не имманентной, а способы референции
предметных областей в формализме не только не очевидными, но и
не обязательными. Интерпретация может осуществляться через
«перевод» одной аксиоматической системы на язык другой вне
поиска предметной реальности для аппликации обоих языков.
В социально-гуманитарной сфере интерпретация выступает как
установление значения понятийных вербальных структур и
понимается амбивалентно: и как аппликация их на предметные
области (например, идентификация формулировок законоположений с
индивидуально-конкретной ситуацией в практике юриспруденции), и
вне такой аппликации как наделение выражений тем или иным
смыслом.
Интерпретация имеет статус когнитивной процедуры и
методологического приема исследования. В истории философии
166