La gestion est un art. Косоротова И.С. - 144 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ОГУ | Оренбург

Составители: 

Рубрика: 

1. fois – mémorisées – ces – premières – impressions – servir – base –
jugement.
2. évaluation – achat – se stabiliser – règle – décision – simple – s’établir.
3. quand – il – faire – courses – il – prendre – nombreuses – décisions.
4. client – étudier – un – après – autre – articles – champ – choix.
5. il – évaluer – première – marque – rapport – critères – base.
12.6.5 Traduisez les phrases suivantes, observez l’emploi du conditionnel.
1. Cette information pourrait être utile.
2. La description serait juste, mais incomplète.
3. Le client ne voudrait plus un produit ou un service qui marche, mais
attendrait une solution qui apporte de la valeur.
4. Il faudrait bien sûr analyser les caractéristiques les plus convenables.
5. Si la convergence des efforts se poursuivait, le système de fixation de prix
pourrait s’étendre à d’autres secteurs d’activité.
6. Si les clients faisaient les meilleurs choix, la délimitation du champ de choix
ne jouerait pas sur la décision.
7. Si l’on avait moins d’information, on ferait moins de conclusions erronées.
8. En travaillant mieux, vous feriez de meilleurs progrès.
9. Si j’avais de l’argent, j’acheterais la marque recommandée par mon patron.
10. On la prendrait pour la meilleure marque.
12.6.6 Traduisez en français les phrases suivantes. Attention à l’emploi du
conditionnel.
1. Если бы вы приняли во внимание эту информацию, вы сделали бы
правильный выбор.
2. Потребители смогли бы воспользоваться рекламной информацией.
3. Если бы он был менее рассеянным, он смог бы принять правильное
решение.
4. Как она была бы довольна, если бы увидела мой подарок.
5. Не могли бы вы дать мне совет.
6. Если бы мы хорошо изучили ситуацию, результаты показали бы, что
покупатели редко меняют свое решение непосредственно перед покупкой
товара.
7. Мы выбрали бы эту продукцию.
8. Я ограничился бы этой информацией.
12.7 Section C. Exercices préalables
12.7.1 Retenez les mots et les expressions, écrivez-les de mémoire.
délimitation (f) – разграничение; установление границ
144
    1. fois – mémorisées – ces – premières – impressions – servir – base –
jugement.
    2. évaluation – achat – se stabiliser – règle – décision – simple – s’établir.
    3. quand – il – faire – courses – il – prendre – nombreuses – décisions.
    4. client – étudier – un – après – autre – articles – champ – choix.
    5. il – évaluer – première – marque – rapport – critères – base.

      12.6.5 Traduisez les phrases suivantes, observez l’emploi du conditionnel.

     1. Cette information pourrait être utile.
     2. La description serait juste, mais incomplète.
     3. Le client ne voudrait plus un produit ou un service qui marche, mais
attendrait une solution qui apporte de la valeur.
     4. Il faudrait bien sûr analyser les caractéristiques les plus convenables.
     5. Si la convergence des efforts se poursuivait, le système de fixation de prix
pourrait s’étendre à d’autres secteurs d’activité.
     6. Si les clients faisaient les meilleurs choix, la délimitation du champ de choix
ne jouerait pas sur la décision.
     7. Si l’on avait moins d’information, on ferait moins de conclusions erronées.
     8. En travaillant mieux, vous feriez de meilleurs progrès.
     9. Si j’avais de l’argent, j’acheterais la marque recommandée par mon patron.
     10. On la prendrait pour la meilleure marque.

    12.6.6 Traduisez en français les phrases suivantes. Attention à l’emploi du
conditionnel.

    1. Если бы вы приняли во внимание эту информацию, вы сделали бы
правильный выбор.
    2. Потребители смогли бы воспользоваться рекламной информацией.
    3. Если бы он был менее рассеянным, он смог бы принять правильное
решение.
    4. Как она была бы довольна, если бы увидела мой подарок.
    5. Не могли бы вы дать мне совет.
    6. Если бы мы хорошо изучили ситуацию, результаты показали бы, что
покупатели редко меняют свое решение непосредственно перед покупкой
товара.
    7. Мы выбрали бы эту продукцию.
    8. Я ограничился бы этой информацией.


                        12.7 Section C. Exercices préalables

      12.7.1 Retenez les mots et les expressions, écrivez-les de mémoire.

      délimitation (f) – разграничение; установление границ
144

Страницы