La gestion est un art. Косоротова И.С. - 153 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ОГУ | Оренбург

Составители: 

Рубрика: 

3. L’erreur des praticiens vient souvent d’une estimation (слишком) optimiste
des taux de marge à terme.
4. Sur la plupart des marchés de la nouvelle économie il y a (мало) barrières à
l’entrée.
5. On vend bon marché pour vendre (много).
6. En consacrant (больше) temps aux clients on gagnera en rentabilité.
7. (Сколько) problèmes faut-il résoudre?
8. Notre économie repose (больше) sur les services.
13.4 Section B. Exercices préalables
13.4.1 Retenez les mots et les expressions, écrivez-les de mémoire.
générique – обезличенный, нефирменный
registre (m) – книга записей; перечень
fourchette (f) – вилка; расхождение
signaler – предупреждать; сообщать
recours (m) – использование, применение
cerner – обводить (круг)
cerner les préférences – определять, уточнять предпочтения
aboutir (à) – приводить к …
consentir – соглашаться
autorisation (f) – разрешение
13.4.2 Répétez les termes suivants, traduisez-les.
déterminé
bas
compétitif
le prix fort
élevé
attractif
supérieur
intermédiaire
le prix à la vente
la fourchette de
le supplément de prix
petit
grand
13.4.3 Trouvez les équivalents russes des expressions françaises.
1. l’apprentissage transparent
2. l’apprentissage collaboratif
3. le prêt-à-porter haut de gamme
4. un produit parfait
5. le marketing consenti
6. le filtrage collaboratif
7. la collaboration profitable au client
1. выгодное для клиента
сотрудничество
2. изучение спроса с согласия
клиента
3. способом сотрудничества
4. изучение спроса на основе
доступности информации
153
      3. L’erreur des praticiens vient souvent d’une estimation (слишком) optimiste
des taux de marge à terme.
      4. Sur la plupart des marchés de la nouvelle économie il y a (мало) barrières à
l’entrée.
      5. On vend bon marché pour vendre (много).
      6. En consacrant (больше) temps aux clients on gagnera en rentabilité.
      7. (Сколько) problèmes faut-il résoudre?
      8. Notre économie repose (больше) sur les services.


                         13.4 Section B. Exercices préalables

     13.4.1 Retenez les mots et les expressions, écrivez-les de mémoire.

     générique – обезличенный, нефирменный
     registre (m) – книга записей; перечень
     fourchette (f) – вилка; расхождение
     signaler – предупреждать; сообщать
     recours (m) – использование, применение
     cerner – обводить (круг)
     cerner les préférences – определять, уточнять предпочтения
     aboutir (à) – приводить к …
     consentir – соглашаться
     autorisation (f) – разрешение
     13.4.2 Répétez les termes suivants, traduisez-les.

                    déterminé             la fourchette de
                    bas                   le supplément de       prix
                    compétitif            petit
    le prix         fort                  grand
                    élevé
                    attractif
                    supérieur
                    intermédiaire
    le prix à la vente

     13.4.3 Trouvez les équivalents russes des expressions françaises.

    1.   l’apprentissage transparent             1. выгодное для клиента
    2.   l’apprentissage collaboratif               сотрудничество
    3.   le prêt-à-porter haut de gamme          2. изучение спроса с согласия
    4.   un produit parfait                         клиента
    5.   le marketing consenti                   3. способом сотрудничества
    6.   le filtrage collaboratif                4. изучение спроса на основе
    7.   la collaboration profitable au client      доступности информации
                                                                                  153

Страницы