La gestion est un art. Косоротова И.С. - 163 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ОГУ | Оренбург

Составители: 

Рубрика: 

5. Pour bâtir une société axée sur les attributs et les avantages des produits on a
besoin d’un nouvel état d’esprit.
14.3.4 Énumérez les points du plan ci-dessous conformément à la logique de
l’information dans le texte, racontez-le.
a) Le prochain champ de bataille de la concurrence.
b) Les clients veulent vivre une expérience.
c) Le tournant au profit du marketing expérientiel.
d) L’idée principale du marketing expérientiel.
14.3.5 Traduisez les phrases suivantes. Attention aux pronoms personnels.
1. Aujourd’hui l’offre est trop complexe et le consommateur ne sait plus quel
produit lui convient le mieux parmi tous ceux qui lui sont proposés.
2. Elle lui explique pourquoi elle doit abandonner ce projet de l’apprentissage
du personnel.
3. Je reviens vous voir pour dire que j’ai fait erreur.
4. Pour le moment, il nous demande de faire comme s’il avait raison.
5. Je l’aide à vivre une expérience.
6. Il faut leur apporter un soutien individuel et modifier la culture d’entreprise
afin qu’ils puissent prendre des décisions sans redouter l’échec.
7. Le vendeur a donné une idée du prix minimal acceptable pour lui.
8. Les études leur montrent qu’un contrôle régulier reste une base
indispensable.
9. Je veux les acheter.
10. Vous nous déposez votre argent, nous vous remettons un chéquier.
14.3.6 Traduisez les phrases suivantes et remplacez les mots soulignés par les
pronoms qui conviennent.
1. Ils n’ont pas parlé au directeur
.
2. Les salariés encouragent la patronne.
3. Le manager explique au personnel
ce qu’il doit faire.
4. Je n’ai pas fini mon travail
.
5. Il faut faire une étude
de marché.
6. L’ouvrier parle de ses amis
.
7. Le vendeur explique le fonctionnement de l’appareil aux clients
.
8. J’ai donné le conseil à mon collègue
.
163
     5. Pour bâtir une société axée sur les attributs et les avantages des produits on a
besoin d’un nouvel état d’esprit.

      14.3.4 Énumérez les points du plan ci-dessous conformément à la logique de
l’information dans le texte, racontez-le.

     a)   Le prochain champ de bataille de la concurrence.
     b)   Les clients veulent vivre une expérience.
     c)   Le tournant au profit du marketing expérientiel.
     d)   L’idée principale du marketing expérientiel.

     14.3.5 Traduisez les phrases suivantes. Attention aux pronoms personnels.

     1. Aujourd’hui l’offre est trop complexe et le consommateur ne sait plus quel
produit lui convient le mieux parmi tous ceux qui lui sont proposés.
     2. Elle lui explique pourquoi elle doit abandonner ce projet de l’apprentissage
du personnel.
     3. Je reviens vous voir pour dire que j’ai fait erreur.
     4. Pour le moment, il nous demande de faire comme s’il avait raison.
     5. Je l’aide à vivre une expérience.
     6. Il faut leur apporter un soutien individuel et modifier la culture d’entreprise
afin qu’ils puissent prendre des décisions sans redouter l’échec.
     7. Le vendeur a donné une idée du prix minimal acceptable pour lui.
     8. Les études leur montrent qu’un contrôle régulier reste une base
indispensable.
     9. Je veux les acheter.
     10. Vous nous déposez votre argent, nous vous remettons un chéquier.

    14.3.6 Traduisez les phrases suivantes et remplacez les mots soulignés par les
pronoms qui conviennent.

     1.   Ils n’ont pas parlé au directeur.
     2.   Les salariés encouragent la patronne.
     3.   Le manager explique au personnel ce qu’il doit faire.
     4.   Je n’ai pas fini mon travail.
     5.   Il faut faire une étude de marché.
     6.   L’ouvrier parle de ses amis.
     7.   Le vendeur explique le fonctionnement de l’appareil aux clients.
     8.   J’ai donné le conseil à mon collègue.




                                                                                     163

Страницы