La gestion est un art. Косоротова И.С. - 25 стр.

                   La stimulation et la motivation des commerciaux.

     1. … et …, trop souvent regroupées dans un même panier, ne possèdent pas les
mêmes finalités.
     2. La … fait accomplir aux gens un effort exceptionnel qui leur permet de
gagner une récompense exceptionnelle; et la … fait changer les comportements des
gens pour qu’ils aient envie d’agir.
     3. La … se définit comme une action ponctuelle dans le temps, et la … comme
une entreprise de longue haleine.
     4. … a des objectifs d’immédiateté; … de profondeur.

     2.9.5 Traduisez les phrases suivantes. Attention aux articles contractés.

     1. Le manager se prépare au travail difficile.
     2. Les entreprises ont la possibilité de s’intéresser aux utilisateurs pour
identifier les technologies de demain.
     3. Les entreprises incitent leurs dirigeants à participer aux discussions avec les
analystes.
     4. Le manager donne un conseil aux collègues.
     5. Le dirigeant de l’entreprise va au Canada.
     6. Il travaille du matin au soir.
     7. Le salarié parle des succès de son entreprise.
     8. Ce sentiment est lié au désir universel de vouloir être proche des autres.
     9. Les leaders prêtent attention aux besoins des salariés.
     10. Ces spécialistes sont arrivés du Japon.

     2.9.6 Remplacez les points par les prépositions et les articles qui conviennent.
Attention aux articles contractés.

     1.   Les entreprises sont responsables … salariés.
     2.   Le responsable parle … projet … manager.
     3.   Que pensez-vous … cadres de cette entreprise?
     4.   Il est très fier … entreprise.
     5.   La décision … problème dépend …facteurs sociaux.
     6.   Nous nous mettons … travail.
     7.   Ce leader manque … courage pour obtenir le meilleur résultat.
     8.   Le dirigeant est content … ses salariés.

                                        3 Leçon 3

     Sujet: L’entreprise et le lien social.
     Grammaire: Négations. Verbes modaux. Degrés de comparaison des adjectifs.


                                                                                     25