La gestion est un art. Косоротова И.С. - 36 стр.

     3. Si le marché est l’ajustement entre vendeurs et acheteurs, la gestion est un
processus préétabli de décisions opérationnelles.
     a) Or, si la main invisible du marché a un coût, celle du gestionnaire est encore
plus onéreuse.
     b) La deuxième dimension est invisible.
     c) Cette tentative porte un nom: elle s'appelle gestion.

     3.9.4 Traduisez les phrases suivantes. Attention aux degrés de comparaison des
adjectifs.

     1. Certaines approches exigent un travail plus important de la part des
acheteurs.
     2. Les mécanismes d’agrégation de la demande supposent des délais plus long
puisqu’il faut rechercher des vendeurs éventuels.
     3. Les perspectives sont moins séduisantes que la situation actuelle.
     4. La meilleure défense est toujours l’attaque.
     5. Pendant les années dites de crise les marchés internes ont été aussi importants
que les marchés du travail.
     6. Cette année les progrès de l’entreprises sont moindres que ceux qu’elle a eu
l’année passée.
     7. L’entrepreneur doit choisir les investissements les plus avantageux pour ses
actionnaires.
     8. L’entreprise devient obsolète et ses résultats sont les pires.
     9. Ce niveau de coût est moins faible que celui du marché français.
     10. Les meilleurs innovateurs retiennent un large éventail de possibilités avant
d’adopter une solution.

     3.9.5 Mettez au superlatif les adjectifs entre parenthèses.

     1.   C’est (bon) salarié de notre société.
     2.   Ce n’est pas (mauvaise) entreprise.
     3.   Le capital humain est (important).
     4.   La main invisible du gestionnaire est (onéreuse).
     5.   Il travaille d’une manière (efficace).
     6.   L’entreprise accepte votre offre sans (petite) hésitation.
     7.   Les erreurs (courantes) deviennent évidentes.
     8.   La souplesse est, avant tout, (grande) gagnante.

     3.9.6 Trouvez dans le texte le positif, le comparatif et le superlatif des adjectifs.




36