La gestion est un art. Косоротова И.С. - 37 стр.

                                        4 Leçon 4

    Sujet: Analyser pour mieux-fabriquer.
    Grammaire: Degrés de comparaison des adverbes. Pronoms relatifs qui, que.
Pronom personnel indéfini on.


                         4.1 Section A. Exercices préalables

    4.1.1 Retenez les mots et les expressions, écrivez-les de mémoire.

    production (f) – производство; продукция
    livraison (f) – поставка
    article (m) – изделие; предмет; товар
    matières premières (f pl) – сырьё
    satisfaisant – удовлетворительный, приемлемый
    équipement (m) – оборудование
    délai (m) – срок
    gamme (f) – гамма; набор, комплект; серия
    haut de gamme (f)– лучший; самый дорогой; престижный
    volume (m) – объем
    commande (f) – заказ
    coût (m) – стоимость
    coût (m) de revient – себестоимость
    prix (m) – цена, стоимость
    échelle (f) – шкала; масштаб
    d’échelle (f) – масштабный, крупный

    4.1.2 Trouvez les équivalents russes des expressions françaises.

    1. les produits de qualité           1. продукция на выходе
    2. les produits à l’arrivée          2. изготовленная продукция
    3. la gamme de produits              3. товары широкого потребления
    4. la variété de produits            4. единственные в своем роде изделия
    5. les produits fabriqués            5. однородная продукция
    6. les produits uniques              6. стандартная продукция
    7. les produits courants             7. качественная продукция
    8. les produits standardisés         8. ассортимент товаров
    9. les produits homogènes            9. разнообразие продукции
    10. la production de masse           10. непрерывное производство
    11. la production en petite série    11. поточное производство
    12. la production en chaîne          12. массовое производство
    13. la production en continu         13. мелкосерийное производство



                                                                                37