Историческая грамматика русского языка. Костючук Л.Я. - 89 стр.

ределить способы выражения подлежащего и сказуемого; б) отметить
случаи согласования слов в предложении не грамматически, а по смыслу;
в) рассмотреть особенности управления в тексте по сравнению с совре-
менным языком; г) найти и описать конструкции с двойными падежами;
д) охарактеризовать способы выражения значения принадлежности; е)
выявить синтаксическую функцию причастий; ж) определить типы про-
стых предложений; з) описать специфику построения сложных предло-
жений; и) показать особенности передачи чужой речи и т. п.


              Образец анализа древнерусского текста

      Летопись по Лаврентьевскому списку 1377 г.
                                      т ~ ~ ~~
                                   В лh s у нг.
      В се же лhто рекоша дроужина игореви wтроци свhнhлъжи
изодhли ся wроужьемъ и порты а мы нази поиди княже с нами в
дань да и ты добоудеши и мы послуша ихъ игорь иде в дерева в дань
и примышляше къ первои да[н]и и насиляше имъ и моужи его возье-
мавъ дань поиде въ градъ свои идоуще же емоу въспять размысливъ
ч
ре дроужинh своеи идhте съ данью домови а я возъвращю ся похо-
жю и еще.
      2. Перевод:
                                            В год 945
      В этот же год сказала дружина Игорю: « Воины Свенельда
оделись и вооружились, а мы голые. Князь, пойдем с нами за данью:
и ты добудешь, и мы». Послушал их Игорь – пошел к деревлянам за
данью и прибавил к прежней дани новую; и творили бесчинства над
ними [деревлянами] и его люди. Взяв дань, он пошел в свой город.
Когда же он шел обратно, подумав, сказал своей дружине: “ Идите с
данью домой, а я возвращусь и пособираю еще”.

     1. Графические особенности текста:
                                                ~            ~
                                               т             ч
     В тексте встретились слова под титлами – л h (= лh то), ре
                                                                  89