Древнерусский летописный текст: принципы образования и факторы эволюции. Ковалев Н.С. - 130 стр.

былъ но то не вЪдомо (384). Таким образом, в Волынской летописи
оборот «дательный самосто/тельный» выполн/ет в сообщении в
основном те же семантико-синтаксические функции, что и простое
предложение, независимое и зависимое. С его помощью в сообще-
нии актуализируютс/ тематически значимые компоненты ‘приход
врагов’, ‘начало военного похода’, ‘начало наступлени/’ и др.
     Отмечаемое в Волынской части летописи уменьшение общего
количества конструкций с «дательным самосто/тельным» и огра-
ничение его жанрово-стилевых функций /вл/ютс/ показател/ми из-
менений в коммуникативных задачах ее составител/. Поставив пе-
ред собой цель зафиксировать в документальной форме главные со-
быти/ и факты в жизни кн/з/ Владимира, внука Романа Галицкого,
летописец идет к ней по пути «окнижнивани/» и архаизации не всех
записей подр/д, как это наблюдалось в практике прежних состави-
телей ГЛ, ставивших другие задачи, а лишь отдельных их фрагмен-
тов. Он отбирает, во-первых, отрезки текста, сообщающие об ис-
ключительных по последстви/м событи/х в государстве (например,
смерть кн/з/), и, во-вторых, композиционно значимые (начальные,
финальные) фрагменты текста, включа/ в них, нар/ду с данными
синтаксическими оборотами, и другие собственно книжные средства
(например, объемные цитаты, такие как фрагмент «Слова о Законе
и Благодати» митрополита Илариона).

      5.2.3. Ëåêñèêî-ôðàçåîëîãè÷åñêèå ñðåäñòâà îðãàíèçàöèè
                           ñîîáùåíèÿ

      Традиционно используемые в летописных сообщени/х ресур-
сы лексики и фразеологии представлены частотными вербальными
формулами и словами определенных тематических групп. Например
(под 1235 г): въ лЪто, въ то же врем*, въ силЪ т*жьцЪ, вз*ти землю,
вз*ти полонъ, затворити градъ, звати на честь, ити в помощь, обли-
чити побЪду, пасти на ногу, поити и прити войною, получити ми-
лость, при*ти столъ, просити мира; битис*, возвести, грозити, изи-
мати, побЪдити, побЪчи, повоевати по, поити на, прити на, пости-
чи, сн*тис*, умиритис*. Короткие воинские и посольские речи при
повтор/ющемс/ употреблении также станов/тс/ средствами орга-
низации микротекста сообщени/: Не лЪпо есть держати нашее от-
чины; Се есть держатель нашь; Прииди кн*же приими градъ; Со-
грЪшихомъ ти иного кн*з* держахомъ.

130