Древнерусский летописный текст: принципы образования и факторы эволюции. Ковалев Н.С. - 134 стр.

UptoLike

Составители: 

Рубрика: 

134
вы/сн/етс/, что их взаимосв/зь «задана» традиционной схемой со-
общени/, а в преобразованных микротекстах тема раскрываетс/
более свободно и широко, чем в стереотипных. Отклонени/ от тра-
диции возникают из-за «ветвлени/» узловых тематических единиц
на микротемы, наход/щиес/ друг с другом в отношени/х взаимоза-
висимости. Объ/снение трансформаций этого типа даетс/ далее с
использованием результатов анализа событийных компонентов раз-
личных уровней (перечень приведен в главке 5.1). Дл/ удобства из-
ложени/ обозначим римскими цифрами опорные блоки высказыва-
ний и концепты-доминанты, арабскими цифрамизависимые бло-
ки высказываний (микротемы) и периферийные концепты, имеющие
особое речевое воплощение.
Доминантный смысловой комплекс в данном фрагменте ГЛ
необходимость укреплени/ государства Романовичей’. Зависимы-
ми от него /вл/ютс/ опорные концепты в тематических блоках выс-
казываний (I, II, III, IV) и периферийные смыслы в микротемах (1
6). Структурную основу фрагмента образуют следующие тематичес-
ки и интенционально св/занные блоки высказываний:
(I) ‘непризнание власти Романовичей’: Ростиславъ собра кн*зЪ
болоховьскые и останокъ галичанъ приде ко БакотЪ...[1 микротема,
скрепа же] Ростислав же изииде за ДнЪпръ;
(II) ‘военное преимущество Романовичей’: Слышавъ же Данилъ
приходъ Ростиславль со кн*зи Болоховьскими на Бакоту абье устре-
мис* на нЪ грады ихъ огневи предасть и гребл* ихъ раскопа. Василько
же кн*зь осталъ бЪ стеречи землЪ от Литвы послалъ бЪаше вое свое
со братомъ. [2 и 3 микротемы, скрепы же и бо] И приде ко брату си
милостью божиею облича* побЪду;
(III) ‘непризнание власти Романовичей’: Ростислав же одина-
ко не престааше о злобЪ своей но вои собравъ и Володислава невЪрно-
го поиде на Галичь. [4 микротема, скрепа и] Слышавъ же Данилъ и
Василко собраша во* скоро поидоста на нихъ. [5 микротема, скрепа
же] И нЪколико от бо*ръ его *то бысть;
(IV) ‘укрепление власти Романовичей’: Данилъ же хот* уставити
землю и еха до Бакоты и Калиуса а Василко еха во ВолодимЪръ. [6 микро-
тема, скрепа же] Си же притчею речена быша [Конец сообщени/].
Рассматриваемый фрагмент ГЛ частично сохран/ет жанрово-
стилевую св/зь с традиционными погодными запис/ми. В нем, как
и в погодных стать/х ПВЛ, микротексты (I, II, III, IV) интегрируют-
с/ в единый композиционный блок за счет общности элементов мик-
вы/сн/етс/, что их взаимосв/зь «задана» традиционной схемой со-
общени/, а в преобразованных микротекстах тема раскрываетс/
более свободно и широко, чем в стереотипных. Отклонени/ от тра-
диции возникают из-за «ветвлени/» узловых тематических единиц
на микротемы, наход/щиес/ друг с другом в отношени/х взаимоза-
висимости. Объ/снение трансформаций этого типа даетс/ далее с
использованием результатов анализа событийных компонентов раз-
личных уровней (перечень приведен в главке 5.1). Дл/ удобства из-
ложени/ обозначим римскими цифрами опорные блоки высказыва-
ний и концепты-доминанты, арабскими цифрами — зависимые бло-
ки высказываний (микротемы) и периферийные концепты, имеющие
особое речевое воплощение.
      Доминантный смысловой комплекс в данном фрагменте ГЛ —
‘необходимость укреплени/ государства Романовичей’. Зависимы-
ми от него /вл/ютс/ опорные концепты в тематических блоках выс-
казываний (I, II, III, IV) и периферийные смыслы в микротемах (1 —
6). Структурную основу фрагмента образуют следующие тематичес-
ки и интенционально св/занные блоки высказываний:
      (I) ‘непризнание власти Романовичей’: Ростиславъ собра кн*зЪ
болоховьскые и останокъ галичанъ приде ко БакотЪ...[1 микротема,
скрепа же] Ростислав же изииде за ДнЪпръ;
      (II) ‘военное преимущество Романовичей’: Слышавъ же Данилъ
приходъ Ростиславль со кн*зи Болоховьскими на Бакоту абье устре-
мис* на нЪ грады ихъ огневи предасть и гребл* ихъ раскопа. Василько
же кн*зь осталъ бЪ стеречи землЪ от Литвы послалъ бЪаше вое свое
со братомъ. [2 и 3 микротемы, скрепы же и бо] И приде ко брату си
милостью божиею облича* побЪду;
      (III) ‘непризнание власти Романовичей’: Ростислав же одина-
ко не престааше о злобЪ своей но вои собравъ и Володислава невЪрно-
го поиде на Галичь. [4 микротема, скрепа и] Слышавъ же Данилъ и
Василко собраша во* скоро поидоста на нихъ. [5 микротема, скрепа
же] И нЪколико от бо*ръ его *то бысть;
      (IV) ‘укрепление власти Романовичей’: Данилъ же хот* уставити
землю и еха до Бакоты и Калиуса а Василко еха во ВолодимЪръ. [6 микро-
тема, скрепа же] Си же притчею речена быша [Конец сообщени/].
      Рассматриваемый фрагмент ГЛ частично сохран/ет жанрово-
стилевую св/зь с традиционными погодными запис/ми. В нем, как
и в погодных стать/х ПВЛ, микротексты (I, II, III, IV) интегрируют-
с/ в единый композиционный блок за счет общности элементов мик-

134