Древнерусский летописный текст: принципы образования и факторы эволюции. Ковалев Н.С. - 16 стр.

пон/тийной системе: концепты мегатекста, признаки ценностных
картин мира автора и социума, этнокультурные представлени/ про-
шлого, прагматические компоненты целевой установки микротек-
ста и др. Хот/ прецедентный текст /вл/етс/ по своей природе
сверхличностным (Караулов Ю.Н., с. 216), то есть принадлежащим
одновременно автору и окружению, социуму и всему этносу, насто-
/щему и прошлому, его выбор и адаптаци/ к контексту полностью
определ/ютс/ ценностными ориентирами автора, особенност/ми
автора как /зыковой личности. Ср., например, факт приспособле-
ни/ книжных цитат к содержанию сообщени/ под 1229 г.: Богъ по-
пусти на нЪ рану фараонову… (угры) впадаху в рЪку инии же избье-
ни быша… Яко инде глаголеть: «Скыртъ рЪка злу игру сыгра гража-
номъ» тако и ДнЪстръ злу игру сыгра угромъ (с. 274) — первое сло-
восочетание вз/то из Библии с целью подчеркнуть значимость воли
бога в военном поражении врагов Галича; второй фрагмент цитаты
(из «Хроники» Иоанна Малалы) характеризует предмет сообщени/
с опорой на исторические параллели, что соответствует стремлению
летописца уподобить событи/ в Галиче событи/м мировой истории.
Таким образом, вопрос о функционировании прецедентных выска-
зываний в тексте Галицко-Волынской летописи должен рассматри-
ватьс/ как часть проблемы интертекстуальности.
     1.3.1.3. Меньше других в лингвистике текста изучен вопрос об
интенциональности текста, /влении, первоначально рассмотренном
в работах по общей семантике. Интенциональность — это присуща>
данному тексту особа> смыслова> направленность, выражающа>с>
в целесообразной организации >зыковых единиц, в сфокусированно-
сти доминантных концептов и, как следствие, в адекватной реализа-
ции авторского замысла. Признаки корпоративных и личностных
ценностных ориентаций, определ/ющие направленность текста на
реализацию доминантного концепта или комплекса концептов, не
всегда совпадают с заданными мегатекстом этико-эстетическими
нормами организации летописи. В результате нестандартных рече-
мыслительных действий субъекта текста возникают услови/ дл/
построени/ текста с нетрадиционной интенциональностью. При
этом функци/ единиц интенциональности состоит в актуализации
признаков коммуникативной целеположенности текста.
     В первых отечественных работах по лингвистике текста (напр.,
в известной монографии И.Р. Гальперина) свойство интенциональ-
ности речевого произведени/ не было выделено. Некоторые иссле-

16