Древнерусский летописный текст: принципы образования и факторы эволюции. Ковалев Н.С. - 30 стр.

При их выборе следует учитывать, в частности, что своеобразие ре-
чевых структур (книжных и устных) имеет в летописных текстах ус-
тойчивый характер, а в ориентаци/х летописца на образцы суще-
ственную корректирующую роль играют конкретные услови>, в ко-
торых создавалс/ текст. В этих признаках стилистические /влени/
древнерусского и современного русского текстов оказываютс/ близ-
кими. Дл/ анализа текста ГВЛ избираютс/ следующие признаки жан-
рово-стилевого своеобрази/.
      1. Моделируемость смысловой организации летописи. Наличие
в тексте Галицко-Волынской летописи отчетливо выраженных жан-
рообразующих черт указывает на его тесную св/зь с внетекстовыми
системами, прежде всего с мегатекстом — моделирующей системой
канонических произведений, /дром которой /вл/етс/ концептосфе-
ра христианской культуры. Общее свойство текстов, образующих
мегатекст, состоит в их смысловой двуплановости, а именно в спо-
собности быть соотнесенными с доминантной ценностной «систе-
мой условностей», или «стилистическим кодом» (термины Д.С.Ли-
хачева), и с предметом речи — фрагментом этнокультурного «вре-
менипространства», отдельными историческими лицами. Св/зи ле-
тописного текста с мегатекстом и одновременно с конкретным пред-
метом речи (фактами и событи/ми истории) /вл/ютс/ тем внутрен-
ним противоречием его структуры, которое, измен//сь во времени,
получает выражение в утрате одних и возникновении других жан-
рово-стилевых свойств. Явлени/ адаптации текстовых единиц к ва-
риативным компонентам целевой установки летописца указывают
на главные закономерности образовани/ и эволюции летописных
текстов XI—XIII вв.
      2. Принадлежность текста к типу структурно и семантичес-
ки однородных речевых произведений. Летописные тексты могут быть
рассмотрены с точки зрени/ их принадлежности к типам речевых
произведений. В применении к древнерусскому /зыку под типом
текстов понимаетс/ одна из жанровых разновидностей письменных
текстов, образованных по единой композиционно-смысловой схеме
и реализующих некоторые общие дл> этих текстов компоненты ком-
муникативно-прагматической установки. Как следует из определе-
ни/, «тип текста» — это менее объемное пон/тие, чем «жанр». В рам-
ках жанра летописи, если воспользоватьс/ этим весьма условным
дл/ характеристики летописи пон/тием, можно выделить различ-
ные типы текстов: краткие сообщени/ о событи/х, повести о кн/зь-

30