Древнерусский летописный текст: принципы образования и факторы эволюции. Ковалев Н.С. - 41 стр.

     2) выделение личностей, которым в истории принадлежит или
предначертана заметна/ роль в осуществлении замысла Творца или
умысла Дь/вола: И бЪ у него (вар/га-христианина) сынъ красенъ ли-
цемъ и душею. На сего паде жребии (на принесение в жертву /зычес-
ким богам) по зависти дь*воли (Лавр. л., с. 82); И нарече им* ему Мо-
исЪи... И бысть отроча красно (Лавр. л., с. 94);
     3) выражение жанрово-стилевых свойств форм плача и некро-
лога: И вшедъ поклонис* ему и плакас* по велику вид* болесть его и
унынье тЪла его краснаго (ГВЛ, с. 398); БЪ же Ростиславъ мужь
добль ратенъ взрастомь же лЪпъ и красенъ лицемь и милостивъ убо-
гымъ (Лавр. л., с. 166); Се же погыбе не от брата но за брата своего
положи главу свою... БЪ же Из*славъ мужь взором красенъ и тЪломъ
великъ незлобивъ нравомъ... (Лавр. л., с. 202); ср. элементы плача в
житийном Сказании о Бор. и Гл.: Идыи же путьмь помышл*аше о
красотЪ и о добротЪ телесе своего и сльзами разливааше с* вьсь.
     Следовательно, наличие в ЛТ маркеров этико-эстетического
характера необходимо учитывать при рассмотрении когнитивных
и прагматических признаков речевой де/тельности древнерусских
авторов. К наиболее важным из них относ/тс/: а) знание составите-
л/ летописи о способах использовани/ в ЛТ материала церковно-
книжных (переводных) и устных (политических, мифопоэтических,
обыденных) текстов; б) представление составител/ об уровне ожи-
даний и возможной реакции русского читател/ на содержание этих
текстов; в) умение выбрать нужные приемы организации /зыковых
и собственно текстовых компонентов. Этими свойствами речевой
де/тельности местные, русские авторы выгодно отличаютс/ от тех
книжников-иностранцев, которые в качестве миссионеров участво-
вали в распространении христианства на Руси. О значительности
вклада древнерусских авторов в формирование жанрово-стилевой
системы литературных текстов свидетельствуют многочисленные
примеры обращени/ к их произведен/м других книжников. «Слово
о Законе и Благодати» Илариона, «Слова» Кирилла Туровского,
«обращени/ к братии» Луки Жид/ты и Феодоси/ Печерского, «По-
учение» Владимира Мономаха, разножанровые произведени/ Не-
стора используютс/ как источники материала и новые образцы при
создании более поздними авторами (в том числе галицкими и во-
лынскими летописцами) близких в жанровом отношении текстов.
     Галицко-Волынска/ летопись — это важнейший источник лин-
гвистического материала, необходимого дл/ объ/снени/ механизма

                                                                  41