Древнерусский летописный текст: принципы образования и факторы эволюции. Ковалев Н.С. - 8 стр.

макротексту ГВЛ особенностей его организации. Макротекст ГВЛ
формируетс> как интенционально непротиворечива> совокупность
микротекстов и КБ, в которой имеетс> два уровн> отношений кон-
цептов: на глубинном уровне — св/зь концептов микротемы, подте-
мы и макротемы, на поверхностном уровне — св/зь средств выра-
жени/ концептов микротекста и КБ, коррелирующих с концептами
макротекста. Раскрытие микротемы и подтемы происходит за счет
реализации концепта или микросистемы концептов, дл/ раскрыти/
же макротемы требуетс/ последовательность в использовании осо-
бых приемов организации концептов на уровн/х вертикали и гори-
зонтали во всем макротексте. Взаимозависимость микротекстов, КБ
и макротекста /вл/етс/ внутренним динамическим фактором образо-
вани/ и эволюции летописного текста.
      Соответствие каждого вновь создаваемого летописного текста
образцам достигаетс/ автором с помощью специальных приемов ком-
бинировани/ /зыковых единиц и воспроизведени/ тех жанрово-стиле-
вых черт, которые присущи переводным документально-историческим
текстам-хроникам. Необходимые дл/ этого этико-эстетические оцен-
ки словесного материала вырабатывались летописцами с опорой на
образцы канонических текстов из Библии, а также произведений ви-
зантийских авторов, развивавших идеи античных философов в русле
христианства. Речева/ де/тельность летописца отражает его активную
роль в осмыслении и истолковании событий истории Древней Руси на
основе тех концептов, которые реализованы в текстах-образцах. Этим
письменные варианты фиксации событий отличаютс/ от первичных
устных форм их отражени/ — преданий, легенд, сказаний, былей. «Ис-
тори/ перестает сводитьс/ к эпическому, почти природному ритму войн,
побед, катастроф, она предстает как /вление смысла, по своей сложно-
сти требующего интерпретации...» (Аверинцев С.С., с. 64).
      Наличие в тексте ГВЛ /влений, отражающих воздействие фак-
тора субъекта речи на внутренние принципы организации единиц
текста, подчеркивает значение этой летописи как объекта комплек-
сного лингвистического анализа. Большой интерес дл/ лингвисти-
ки представл/ют также св/зи ГВЛ с близкими и отличающимис/ по
жанровым характеристикам произведени/ми-образцами. Представ-
ленна/ в данном пособии разносторонн// характеристика структур-
но-смысловой организации текста ГВЛ имеет целью определить тен-
денции ее преобразовани/ с точки зрени/ их значимости дл/ ста-
новлени/ новых жанрово-стилевых форм в литературном /зыке.

8