Современный сербский язык. Ковалев Н.С. - 46 стр.

Они противопоставлены личным формам по таким категориальным
признакам, как значениA наклонениA и лица, которые всем нелич-
ным формам не свойственны.
       Инфинитив AвлAетсA застывшей падежной формой имени, и в
современном Aзыке из категориальных значений глагола он спосо-
бен реализовать лишь значениA вида. ФормообразующаA роль и
другие свойства инфинитивной основы рассмотрены нами выше в
соответствующих разделах. Об особенностAх структуры инфинитив-
ной основы см. также: П., с. 128; З., с. 141.
       Причасти< и деепричасти< в сербском Aзыке различаютсA толь-
ко в прошедшем времени. В настоAщем времени существует единаA
форма, образованнаA от неполной основы наст. вр. с помощью суф-
фикса -ћи (шетати — шетаjући). Сербские причастиA, в отличие от
русских, не противопоставлены по признаку грамматического вре-
мени, они различаютсA только по залогу.
       Образование и функции действительных причастий с суффик-
сом -л-/-о- уже рассматривались выше (см. п. 2.4.2.2). Отметим, кро-
ме того, возможность их образованиA от инфинитивных основ гла-
голов обоих видов — сов. и несов. К основам на гласный у причас-
тий муж. р. присоединAетсA суффикс -о- (чувати — чувао), к осно-
вам на согласный — суффикс -ао (рећи — рек-, рекао). Все измене-
ниA в основах следует объAснAть с учетом рефлексов праславAнских
процессов в стечениAх согласных, напр.: пасти (<*pad-ti) — муж. р.
пао; срести (<*sret-ti) — муж. р. срео (утрачен *l в сочетаниAх *dl,
*tl). У глаголов с корневой задненебной согласной, как видно на
примере глагола рећи, рекао, конечный согласный праславAнской
основы сохранилсA; ср. также: моћи (<*mog-ti), мог-, могао. В инфи-
нитивных основах рAда глаголов при образовании действ. прич. ут-
рачиваетсA суффикс -е-: умрети — умр-о, умр-ла; прострети —
простр-о, -ла.
       ОсновнаA функциA действ. прич. на -л-/-о- состоит в том, что
они служат длA образованиA аналитических глагольных форм —
перфекта, плюсквамперфекта, будущего II, сослагательного накло-
нениA. Вместе с тем следует иметь в виду, что в тексте это причастие
может встретитьсA и в других функциAх: 1) определениA, если оно
образовано от непереходного глагола сов. в. и имеет результатив-
ное значение (Чуо се промукао глас наредника «ПослышалсA охрип-
ший голос сержанта»; Желео jе да види остарелу маjку «Он хотел
увидетьсA со своей старенькой матерью»); 2) синтаксически обус-

                                46