Современный сербский язык. Ковалев Н.С. - 61 стр.

                                     4
                   Pustio bih ja njega, ali neće on mene
     Nekakav Turčin svrne s puta u potok da se napije vode, pa ga uhvati
hajduk, a on onda dozvavši svoga druga, koji je bio ostao na putu, kaže mu:
     — Hodi, uhvatio sam hajduka!
     Drug mu odgovori:
     — Kad si ga uhvatio, a ti ga povedi amo.
     Onda mu on kaže:
     — Ali neće da ide.
     Kad mu drug na to reče: — Ako neće da ide, a ti ga pusti — a on mu
odgovori:
     — Pustio bih ja njega ali neće on mene!
                                                     (Narodna pripovetka)
                                      5
                               Mi znamo sudbu
                   Mi znamo sudbu i sve što nas čeka,
                   no strah nam neće zalediti grudi!
                   Volovi jaram trpe, a ne ljudi,
                   bog je slobodu dao za čovjeka.
                   Snaga je naša planinska rijeka,
                   nju neće nigda zaustaviti niko!
                   Narod je ovi umirati svik’o,
                   u svojoj smrti da nađe lijeka.
                   Mi put svoj znamo, put bogočovjeka,
                   i silni, ko planinska rijeka,
                   svi ćemo poći preko oštra kama!
                   Sve tako dalje, tamo, do Golgote,
                   i kad nam muške uzmete živote,
                   grobovi naši boriće se s vama!
                                                 Aleksa Šantić
                                  6
                         Змаj Jова и говедар
     Причао ми jе сaм Змаj Jова како се ослободио несносног гове-
дара и његовог дувања у рог. Кад jе као лекар живео у Бечу, лето jе
проводио у jедном оближњем селу. Но већ првога jутра доживи
неприjатност. Змаj jе волео дуже да спава; али говедар стане недалеко

                                   61