Учебно-методический комплекс по практическому курсу перевода (Второй иностранный язык). Ковалевский Р.Л - 10 стр.

             1.5. ВЗАИМОСВЯЗЬ УЧЕБНЫХ ДИСЦИПЛИН
  Успешное обучение переводу в рамках владения вторым языком, осуществ-
ляемое в 7—10 семестрах, возможно при условии усвоения знаний:
  • по второму иностранному языку во 2—10 семестрах;
  • теории и истории перевода;
  • введению в языкознание, общему языкознанию, методам лингвистиче-
     ского анализа, основам теории второго иностранного языка;
  • родному (русскому) языку, стилистике устной и письменной речи, редак-
     тированию текстов, орфографии и пунктуации, риторике;
  • дисциплинам гуманитарного и естественно-научного циклов, обеспечи-
     вающим обогащение фоновых знаний, экзистенциональную компетенцию
     переводчика (философия, социология, политология, культурология, исто-
     рия Отечества, основы экономической теории, информатика, естество-
     знание, современная зарубежная литература); по специальным дисципли-
     нам, относящимся к курсу перевода по первому иностранному языку
     (коммерческая корреспонденция, техника записи, перевод специальных
     текстов).




                                    10