Поговорим по-русски. Краснопевцев В.П. - 13 стр.

                                                        13
         ятельность), “участвовать”, “участник”, “участок”.
               Вот и получается, что, хотя корень “часть” и
         просматривается в слове “счастье” вроде бы с лег-
         костью, однако точное его истолкование затрудне-
         но позднейшим переосмыслением.
               С подобным казусом мы встречаемся на стра-
         ницах романа Даниила Гранина “Иду на грозу”,
               “Романов покачал головой. - Не из-за этого.
         Боюсь. А вдруг обругают? Обвинят. Я сам хуже
         всякой критики. Привык. Все заранее прикидывал -
         кто что может сказать. Вероятно, и не скажут, а я
         все равно страхуюсь. Страхуюсь это от слова
         страх”.
               Действительно, исторически оба слова род-
         ственно связаны, но в нынешнем “прочтении” эта
         связь не воспринимается.
               Об исторически родственных связях многих
         современных слов впечатляюще сказано в замеча-
         тельном стихотворении Сергея Острового “Перво-
         родство”.
                   К словам привыкаешь день ото дня,
                   А они первородного смысла полны...
                   И когда я слышу:
                                       - Извини меня! -
                   Это значит:
                                 - Исключи меня из вины!
                   У слова цвет своего огня.
                   Свое пространство. Свои рубежи.
                   И когда я слышу:
                                       - Обереги меня!
                   Это значит:
                           - Берегами меня окружи!
               У слова есть корни. И есть родня.
               Оно не подкидыш, под сирым кустом.
               И когда я слышу:




PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com