Поговорим по-русски. Краснопевцев В.П. - 15 стр.

                                                           15
         стоит в сенях / И горьки слезы проливает, / С грудным
         младенцем на руках, / Покрова твоего желает... (Г. Р.
         Державин, “Вельможа).
               Слово “утвердить” еще в первобытном его
         значении употребил С. Т. Аксаков.
               “В тени кареты накрыли нам стол, составлен-
         ный из досок, утвержденных на двух отрубках де-
         рева”.
               Здесь “утвержденных” - “поставленных на
         твердое”, а отнюдь не “санкционированных высшей
         инстанцией, начальством”. Мы-то с вами, дорогой
         читатель, утверждаем всяческие договора, приго-
         воры и постановления, а от утверждения досок, бре-
         вен и тому подобных низменных предметов ушли,
         кажется, безвозвратно!
               Похоже обстоит дело с понятием “разобла-
         чить”. А вот в историческом романе Валентина
         Пикуля “Слово и дело” словоупотребление в точ-
         ности отвечает требованиям описываемой эпохи.
               “Показался старейший верховник князь Дмит-
         рий Михайлович Голицын, и Анисим Маслов разоб-
         лачал князя от шуб...”.
               Между прочим, если старинное “разоблачить”
         дружило с предлогом “от”, то новейшее предпочти-
         тельно избрало “в”: “разоблачить в махинациях”.
               Уж какое, казалось бы, сверхсовременное сло-
         вечко – “подписчик”. Ан существовало оно на Руси
         еще в те древние времена, когда не только о под-
         писке на печатные издания, но и о самом-то
         существовании прессы слыхом, как говорится, не
         слыхали. Тогда, правда, подписчиком называли
         свидетеля, ставившего свою подпись на официальном
         документе.
               “Противный” в наше время употребляется чаще
         всего во вторичном значении - “отвратительный, не-




PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com