Поговорим по-русски. Краснопевцев В.П. - 181 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ПсковГУ | Псков

Составители: 

Рубрика: 

181
Авторитеты и впрямь наивысочайшие. Например,
в комедии А. С. Грибоедова “Горе от ума” читаем: “и
весело мне страх”, “похорошели страх”; у М.Ю. Лер-
монтова в “Герое нашего времени” - “Мне страх хоте-
лось вытянуть из него какую-нибудь историйку”, “ужас-
но покраснела”, “ужасная грусть”, “мои дела ужасно под-
винулись”, “ей ужасно странно”, “ужасно волочился”; у
С. Т. Аксакова - “зеленело страшное количество капус-
ты”; у Н. В. Гоголя в поэме “Мертвые души” - “блеск от
свечей, ламп и дамских платьев был страшный”, “смерть
люблю тебя!”; у Н. С. Лескова - “Домна Платоновна
знала ужасно много таких полковниц”.
Если представленного обилия примеров кому-
либо покажется недостаточно, в дополнение можно
мобилизовать цитаты из писем и статей: Л. Н. Тол-
стого - “Мне ужасно хочется писать”; А. П. Чехова
– “Чертовски удался”, “Ужасно хочется знать су-
щую правду”, “Пьеса ужасно странная”, “Страш-
но расстроены нервы”, “Страшно вру”, “Крым нра-
вится ужасно”, “Ужасно легко думать, что именно
напишешь”.
И даже в проникнутых лирической грустью и
нежностью стихотворениях персидского цикла Сер-
гея Есенина свила-таки свое гнездо вездесущая од-
норядная конструкция:
Там, на севере, девушка тоже,
На тебя она страшно похожа...
Однако, как ни высок авторитет именитых
российских прозаиков и поэтов, еще того важнее
отчетливое понимание, что все они более чем по-
слушно следовали исконной народной традиции. Эта
традиция давным-давно и безо всякого участия в
том нашей официальной грамматики узаконила
“противоестественные” речевые обороты.
В сказке П.П. Ершова “Конек-горбунок”
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
                                                            181
               Авторитеты и впрямь наивысочайшие. Например,
         в комедии А. С. Грибоедова “Горе от ума” читаем: “и
         весело мне страх”, “похорошели страх”; у М.Ю. Лер-
         монтова в “Герое нашего времени” - “Мне страх хоте-
         лось вытянуть из него какую-нибудь историйку”, “ужас-
         но покраснела”, “ужасная грусть”, “мои дела ужасно под-
         винулись”, “ей ужасно странно”, “ужасно волочился”; у
         С. Т. Аксакова - “зеленело страшное количество капус-
         ты”; у Н. В. Гоголя в поэме “Мертвые души” - “блеск от
         свечей, ламп и дамских платьев был страшный”, “смерть
         люблю тебя!”; у Н. С. Лескова - “Домна Платоновна
         знала ужасно много таких полковниц”.
               Если представленного обилия примеров кому-
         либо покажется недостаточно, в дополнение можно
         мобилизовать цитаты из писем и статей: Л. Н. Тол-
         стого - “Мне ужасно хочется писать”; А. П. Чехова
         – “Чертовски удался”, “Ужасно хочется знать су-
         щую правду”, “Пьеса ужасно странная”, “Страш-
         но расстроены нервы”, “Страшно вру”, “Крым нра-
         вится ужасно”, “Ужасно легко думать, что именно
         напишешь”.
               И даже в проникнутых лирической грустью и
         нежностью стихотворениях персидского цикла Сер-
         гея Есенина свила-таки свое гнездо вездесущая од-
         норядная конструкция:
                     Там, на севере, девушка тоже,
                     На тебя она страшно похожа...
               Однако, как ни высок авторитет именитых
         российских прозаиков и поэтов, еще того важнее
         отчетливое понимание, что все они более чем по-
         слушно следовали исконной народной традиции. Эта
         традиция давным-давно и безо всякого участия в
         том нашей официальной грамматики узаконила
         “противоестественные” речевые обороты.
               В сказке П.П. Ершова “Конек-горбунок”




PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Страницы