Поговорим по-русски. Краснопевцев В.П. - 185 стр.

                                                           185
                    КАКОГО ЦВЕТА КРАСОТА
               У кого как, а уж у нас, русских, красота опреде-
         ленно оцвечена в яркий и нарядный, праздничный крас-
         ный.
               Доказательства? В современном словаре, увы,
         сохранилось едва ли не единственное прямое указа-
         ние на такое соответствие. Это - слово “прекрас-
         ный”. В отличие от собратьев по конструкции -
         прилагательных в превосходной степени “пречер-
         ный”, “пресиний”, “презеленый” - оно обозначает
         не “очень красный”, как следовало бы ожидать, а
         “очень красивый” или “очень хороший, отличный”.
               Конечно, если как следует покопаться в том
         же словаре, то отыщутся и производные от прила-
         гательного “прекрасный” - “прекраснодушие” и
         “прекраснодушный”, а также другие наводящие
         словосложения: “красноречие”, “красноречиво”,
         “красноречивый” и “краснобай”, “краснобайство”.
         Относительно этого ряда слов никому не придет в
         голову всуе поминать красный цвет. Однако же вот
         вам и весь словесный урожай - не густо!
               Гораздо щедрее на искомые доказательства -
         произведения отечественной художественной лите-
         ра туры.
               Когда мы читаем, например, в повести Н. В.
         Гоголя “Тарас Бульба”: “…чтобы далече по горо-
         дам, лачугам, палатам и весям разносился красный
         звон, сзывая равно всех на святую молитву”, - при-
         лагательное “красный” понимается нами не в смыс-
         ле окраски, а в значении “приятный, мелодичный,
         красивый”.
               В стихотворении Константина Бальмонта
         “Смерть Димитрия Красного” в самом тексте уже




PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com