Поговорим по-русски. Краснопевцев В.П. - 186 стр.

                                                         186
         заключена полная ясность на этот счет - для любого,
         самого неисправимого тугодума:
                 Жил в Галиче тогда несчастный князь,
                 За красоту был зван Димитрий Красный…
                Так уж человек устроен: дай нам лишь малый
         толчок со стороны, и тяжелая на подъем память наша
         в момент встрепенется и заработает в нужном направ-
         лении. Сразу припомнятся (и где только раньше были?)
         пушкинское “Ох, лето красное, любил бы я тебя…”,
         крыловское “Лето красное пропела…” и некрасовс-
         кие “На то вам и красное детство дано” и “Толпа без
         красных девушек, что рожь без васильков”.
                А дальше, как водится, - больше. Уже вспоми-
         нается фольклорная красна девица, неразлучная в
         наших сказках с добрым молодцем. Приходят на ум
         и наиболее часто употребляемые в речи послови-
         цы: “На миру и смерть красна”, “Не красна изба
         углами, а красна пирогами”. “Долг платежом кра-
         сен”. Обратившись же к собранию народных посло-
         виц и поговорок В. И. Даля, найдем старинный
         “красный” в изобилии.
                Наша весна красным красна.
                Жить в красне хорошо и во сне.
                Говорит красно, да слушать тошно.
                Глупому мужу красная жена дороже красно-
         го яйца.
                (Примечательно, что здесь сразу два “крас-
         ных”, но в разных значениях).
                Красна речь с притчею.
                Ради красного словца не пожалеет родного
         отца .
                Красная девка в хороводе, что маков цвет в
         огороде.
                (И опять наблюдаем сближение двух значений,
         на этот раз одно из них – косвенное, замаскирован-




PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com