Поговорим по-русски. Краснопевцев В.П. - 193 стр.

                                                         193
         есть у него же вот такой гимн родной природе:
                   Лес распахнутый, лист отзвеневший,
                   Птицы смолкшие - сердцу родня,
                   Я люблю этот мир замеревший,
                   Ожидающий красного дня!

                “ТЫ” - ГРУБО ИЛИ СЕРДЕЧНО?
               Знакомую со школьной скамьи “Песню про
         царя Ивана Васильевича, молодого опричника и
         удалого купца Калашникова” возьмем на сей раз с
         книжной полки не с благою целью насладиться еще
         однажды ее поэтическими красотами, а единствен-
         но ради уяснения для себя того, какими были в да-
         лекую от нашего времени эпоху этикетные от-
         ношения на Руси.
               В лермонтовской поэме пред Иваном Грозным
         держит ответ невесть отчего закручинившийся на
         царской трапезе молодой опричник:
                  Не кори ты раба недостойного...
               А скажите-ка со всей откровенностью: не
         кольнуло ли вам слух это невежливое вообще, а по
         отношению к всемогущему властелину кажущееся
         просто немыслимым “ты”?
               Правда, имеется тут одна существенная тон-
         кость. Кирибеевич - вовсе не человек с улицы. Он,
         как принято нынче говорить, лично известен. По-
         чем знать, возможно, приближенного опричника свя-
         зывают с царем приятельские, “неформальные”
         отношения, допускающие некоторое панибратство?
               Очередь объясняться с грозным самодержцем
         - за купцом Калашниковым:
               Я скажу тебе, православный царь...
               А вот это уже - ни в какие ворота! Подумайте
         сами: безвестный, никак не титулованный купчина
         дерзает “тыкать” в разговоре не с каким-нибудь соб-




PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com