Поговорим по-русски. Краснопевцев В.П. - 243 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ПсковГУ | Псков

Составители: 

Рубрика: 

243
“…Имена отвлеченные нормально не употребля-
ются во множественном числе. Радости жизни представ-
ляются нам чем-то конкретным и не идентичным сло-
вам радость, тоска, грусть, ученье, терпенье и т. п.”.
Припомним в этой связи название одного из попу-
лярных в прошлом романов Константина Феднна “Пер-
вые радости”.
Итак, имена отвлеченные лишаются официаль-
ного права на обладание, подобно прочим, множе-
ственным числом. Но с ними не очень-то церемо-
нятся поэты и писатели. В особенности отличался
этим Владимир Маяковский. У него можно найти
“неб” и “слав”, “множество эх” (от “эхо”), “приро-
дами хилыми”, “из своих облицованных нутр”.
Борис Пастернак тоже не стеснялся ставить
во множественном числе имена отвлеченные: “Не-
чаянностях впопыхах”, “Забудешь неустройства”,
“отдельных правд и кривд”.
И у Александра Солженицына читаем: “Меж-
ду двумя вечностями”, “дальние светы фонарей и
окон”, “умел особыми ладами здороваться”.
У него же находим примеры обратного преоб-
ражения знакомых слов, отлученных - опять-таки
официальным предписанием, - напротив, от права
на число единственное: “Каждая косма” (от “кос-
мы”), “бессильная к завиву космочка”, “свесил чер-
ную лохму” (от “лохмы”).
Возвращаемся к статье академика Л.В. Шербы.
“Золотой может принадлежать и к качествен-
ным, и к относительным прилагательным: золотое
кольцо / уж на что у тебя зодотые кудри, а вот у
нее еще золотее”.
Маяковский и Солженицын и касаемо отно-
сительных прилагательных остаются единомышлен-
никами: для них не составляет труда переводить их
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
                                                           243
               “…Имена отвлеченные нормально не употребля-
         ются во множественном числе. Радости жизни представ-
         ляются нам чем-то конкретным и не идентичным сло-
         вам радость, тоска, грусть, ученье, терпенье и т. п.”.
               Припомним в этой связи название одного из попу-
         лярных в прошлом романов Константина Феднна “Пер-
         вые радости”.
               Итак, имена отвлеченные лишаются официаль-
         ного права на обладание, подобно прочим, множе-
         ственным числом. Но с ними не очень-то церемо-
         нятся поэты и писатели. В особенности отличался
         этим Владимир Маяковский. У него можно найти
         “неб” и “слав”, “множество эх” (от “эхо”), “приро-
         дами хилыми”, “из своих облицованных нутр”.
               Борис Пастернак тоже не стеснялся ставить
         во множественном числе имена отвлеченные: “Не-
         чаянностях впопыхах”, “Забудешь неустройства”,
         “отдельных правд и кривд”.
               И у Александра Солженицына читаем: “Меж-
         ду двумя вечностями”, “дальние светы фонарей и
         окон”, “умел особыми ладами здороваться”.
               У него же находим примеры обратного преоб-
         ражения знакомых слов, отлученных - опять-таки
         официальным предписанием, - напротив, от права
         на число единственное: “Каждая косма” (от “кос-
         мы”), “бессильная к завиву космочка”, “свесил чер-
         ную лохму” (от “лохмы”).
               Возвращаемся к статье академика Л.В. Шербы.
               “Золотой может принадлежать и к качествен-
         ным, и к относительным прилагательным: золотое
         кольцо / уж на что у тебя зодотые кудри, а вот у
         нее еще золотее”.
               Маяковский и Солженицын и касаемо отно-
         сительных прилагательных остаются единомышлен-
         никами: для них не составляет труда переводить их




PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Страницы