Поговорим по-русски. Краснопевцев В.П. - 269 стр.

UptoLike

Составители: 

Рубрика: 

269
различительные ударения на соответствующих слогах
путающихся словес.
Авторские ударения в качестве профилакти-
ки от возможного обессмысливания потребовалось
проставить и Борису Слуцкому в строке:и шел по
миру Семен, как по миру”.
Все так, спорить не о чем, но какая, скажите,
может иметь место смысловая несовпадаемость
между двумя расположенными впритирку разно-
ударными существительными в нижеследующей
строфе из стихотворения того же Маяковского:
не достроил
и устал
и уселся у моста.
Травка
выросла
у моста...
То же самое и в общеизвестной по кинофиль-
муКубанские казакипесенной строке:
И горьки мне, горьки твои упреки
Или в другой песне, которую блистательно
исполняла в свое время одна из популярнейших на-
ших эстрадных певиц - Клавдия Шульженко:
Ах, как кружится голова,
Как голова кружится!
Напрасно было бы искать в этих отрывках какую
бы то ни было грамматическую логику относительно
постановки ударений. Она попросту отсутствует. Как
необъясним с чисто формальной точки зрения и пере-
скок ударения в известной народной присказке, произно-
симой нараспев у детской кроватки:Баю-баюшки-
баю, которая ведет свою родословную от старинно-
го глаголабаять -говорить, рассказывать. Немоти-
вированно, однако же - что ни говорите! - красиво и тро-
гательно!
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
                                                             269
         различительные ударения на соответствующих слогах
         путающихся словес.
               Авторские ударения в качестве профилакти-
         ки от возможного обессмысливания потребовалось
         проставить и Борису Слуцкому в строке: “и шел по
         миру Семен, как по миру”.
               Все так, спорить не о чем, но какая, скажите,
         может иметь место смысловая несовпадаемость
         между двумя расположенными впритирку разно-
         ударными существительными в нижеследующей
         строфе из стихотворения того же Маяковского:
                           … не достроил
                                       и устал
                           и уселся у моста.
                           Тра вка
                                    выросла
                                           у моста...
               То же самое и в общеизвестной по кинофиль-
         му “Кубанские казаки” песенной строке:
               И горьки мне, горьки твои упреки…
               Или в другой песне, которую блистательно
         исполняла в свое время одна из популярнейших на-
         ших эстрадных певиц - Клавдия Шульженко:
                     Ах, как кружится голова,
                     Как голова кружится!
               Напрасно было бы искать в этих отрывках какую
         бы то ни было грамматическую логику относительно
         постановки ударений. Она попросту отсутствует. Как
         необъясним с чисто формальной точки зрения и пере-
         скок ударения в известной народной присказке, произно-
         симой нараспев у детской кроватки: “Баю-баюшки-
         баю…”, которая ведет свою родословную от старинно-
         го глагола “баять” - “говорить, рассказывать”. Немоти-
         вированно, однако же - что ни говорите! - красиво и тро-
         гательно!




PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com