Поговорим по-русски. Краснопевцев В.П. - 272 стр.

                                                          272
         стом. Чрезвычайно характерен в этом отношении при-
         мер с местоимением “самый” в родительном падеже. В
         пушкинской “Сказке о рыбаке и рыбке” оно доверчиво
         приняло ударение на свой первый слог:
                    Жил старик со своею старухой
                    У самого синего моря.
               В разговорных словосочетаниях того же типа
         картина сохраняется: “у самого берега”, “от само-
         го края” и так далее.
               Однако не обольщайтесь преждевременно по-
         казным постоянством озорника. В популярной на-
         родной песне ударение беспрепятственно для смыс-
         ла перекочевывает уже с первого на второй слог:
                        Головой склоняясь
                        До самого тына.
               А в разговорных выражениях “У самого него
         спроси”, “К самому начальнику” (иное дело – “к
         самому большому начальнику”) ударение-попры-
         гунчик перемещается уже на третий слог.
               Сногсшибательная свобода постановки уда-
         рения, органически присущая родному языку, вы-
         нудила спасовать даже саму неуступчивую официальную
         грамматику. Она признала-таки за немалым количеством
         слов право двойного, так сказать, гражданства, милос-
         тиво позволив избранникам иметь по два узаконенных
         ударения на выбор. Это “баржа”, “творог”, “досыта”,
         “отсвет”, “засека”, “допьяна”, “ненадолго”, “наголо”,
         “иначе”, “набело”, “договор”, “искриться”… Мы гово-
         рим о породе быстроногих собак – “борзая”, но поем:
         “Тройка борзая бежит”. Можно сказать с одинаковым
         правом: “сосенка” и “сосёнка”, “честный” и “честной”
         (“весь честной народ”, “мать честная!”). Однако живая
         речь не удовлетворяется и этой вынужденной подачкой
         грамматики. Она самостийно и по мере надобности уве-
         личивает число слов с подвижными ударениями.




PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com