Поговорим по-русски. Краснопевцев В.П. - 277 стр.

                                                        277
                     Средь высоких холмов затерялося
                     Небогатое наше село.
                     Горе-горькое по свету шлялося
                     И на нас невзначай набрело.
               Вообще же заведомо неблагодарный это труд –
         наделять односторонними преимуществами какую-
         либо из щедро предоставленных нам на выбор грам-
         матических форм: всяк сверчок знай свой шесток –
         гласит народная мудрость. И в особенности плодо-
         творным оказывается на практике их уместное соче-
         тание, как в одном из стихотворений Сергея Есенина:
                     Над зелеными пригорками
                     Развевалися платки,
                     По полям, бредя с кошелками,
                     Улыбались старики.
               Порассуждав о глаголах, остановимся теперь на
         речевых параллелях в обширном мире причастий и от-
         глагольных прилагательных.
                   И милость к падшим призывал…
               В этой пушкинской строке речь идет именно о
         падших, то есть подвергшихся падению, но не о пав-
         ших (“павших на поле сражения” – погибших). За-
         менить один эпитет другим здесь не представляет-
         ся возможным.
               Иное дело – тоже пушкинское “охладелый
         прах”. Смысл не исказится при замене “охладелый”
         на “охладевший”, однако пострадает благозвуч-
         ность и снизится пафосность.
               “Оробелый” и “оробевший”, “ошалелый” и
         “ошалевший” – каждому из соискателей всегда оты-
         щется контекст, именно для него наиболее подходя-
         щий. С удовольствием читаем, например, у Н.А.
         Некра сова:
                       Шумят повеселелые
                       Сосновые леса…




PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com