Поговорим по-русски. Краснопевцев В.П. - 313 стр.

                                                      313
         найти непривычное “полуприсутствовал”.
               Как ничто другое помогают русскому глаго-
         лу разнообразить показ протяженности действия
         наши многочисленные приставки. По характеру
         сообщаемой ими измерительности группы приста-
         вочных глаголов можно бы представить в таком
         приблизительном наборе.
               Зачин действия: “запеть”, “побежать”.
               Прекращение действия: “разлюбить”, “отма-
         яться”.
               Эту тему превосходнейшим образом иллюст-
         рируют такие строки Бориса Слуцкого:
                     Отлежали свое в окопах,
                     отстояли в очередях,
                     кое-кто свое в оковах
                     оттомился на последях.
               Исчерпанность действия (полная либо час-
         тичная, относительная): “завраться”, “приехать”,
         “добежать”, “прочитать”, “вылечить”, “выкор-
         мить”, “набегаться”, “износить”. С потрясающей
         эмоциональной силой тот же Борис Слуцкий сумел
         преподнести читателю венчающее сверхчеловечес-
         кие усилия и старания “до”:
               Скамейка на десятом этаже,
               к тебе я докарабкался уже,
               домучился, дополз, дозадохнулся,
               до дна черпнул, до дыр себя сносил,
               не пожалел ни времени, ни сил,
               но дотянулся, даже прикоснулся.
               Неполнота или кратковременность действия:
         “надкусить”, “посластить”, “подсластить”, “приос-
         тановиться”.
               Превышение условной нормы: “пересолить” -
         и недостижение той же нормы: “недосолить”. У
         Бориса Слуцкого - “недополучили счастья, перепо-




PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com