Поговорим по-русски. Краснопевцев В.П. - 33 стр.

                                                          33
               Развернутый ответ на эти вопросы дал известный
         дореволюционный беллетрист и этнограф С. В. Макси-
         мов,
               “...Осталась, между прочим, в народной памя-
         ти – “подноготная”, та пытка, которою добывалась
         на суде... никому не ведомая и от всех скрытая прав-
         да, заветная и задушевная людская тайна. В стари-
         ну думали, что она, несомненно, явится во всей на-
         готе и простоте, когда палач начнет забивать под
         ногти на руках и ногах железные гвозди или дере-
         вянные клинушки…”.
               Чтобы понять происхождение другого слова
         из нашего лексикона - “опростоволоситься”, - мало
         проку разложить его на составные “простой” и “во-
         лосы”. Надо еще знать, что в старину считалось
         великим позором для замужней женщины появлять-
         ся на людях простоволосой.
               Вспомним лермонтовскую “Песню про царя
         Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого куп-
         ца Калашникова”. Там ведь поводом к смертному ку-
         лачному бою между Кирибеевичем и Калашниковым
         послужило то, что первый “опростоволосил” жену пос-
         леднего, Алену Дмитриевну.
                   Как из рук его я рванулася
                   И домой стремглав бежать бросилась,
                   И остались в руках у разбойника
                   Мой узорный платок - твой подарочек,
                   И фата моя бухарская.
                   Опозорил меня, осрамил меня,
                   Меня честную, непорочную –
                   И что скажут злые соседушки?
                   И кому на глаза покажусь теперь?…
               Давно уже ходить с непокрытой головой пере-
         стало бытъ зазорным, а глагол “опростоволосить-
         ся” в значении “допустить грубый промах”, “сесть в




PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com