Игровой аспект в современном рекламном тексте. Курганова Е.Б. - 33 стр.

UptoLike

Составители: 

33
ëåííóþ öåëü: âûïîëíÿåò ýñòåòè÷åñêîå çàäàíèå. Ýòî ìîæåò áûòü è íåçàòåéëè-
âàÿ øóòêà, è áîëåå èëè ìåíååå óäà÷íàÿ îñòðîòà, è êàëàìáóð, è ðàçíûå âèäû
òðîïîâ (ìåòàôîðà, ñðàâíåíèå è ò. ä.).
Òî åñòü ìû ìîæåì ãîâîðèòü î ÿçûêîâîé èãðå êàê î ñëîâåñíîé ôîðìå êîìè-
÷åñêîãî.
1.3.4. Êîìè÷åñêîå êàê ñëîâåñíàÿ
ôîðìà ÿçûêîâîé èãðû
Íàä âîïðîñîì, â ÷åì çàêëþ÷àåòñÿ ñóùíîñòü êîìè÷åñêîãî, áîëåå äâóõ òû-
ñÿ÷åëåòèé ðàáîòàëè è ïñèõîëîãè, è ñîöèîëîãè, è èñêóññòâîâåäû, è ôèëîñîôû
(â òîì ÷èñëå ìíîãèå ñîçäàòåëè âåëèêèõ ôèëîñîôñêèõ ñèñòåì, òàêèå êàê Àðè-
ñòîòåëü, Ãîááñ, Êàíò, Ãåãåëü, Øîïåíãàóýð, Øåëëèíã). Íî íàéòè èñ÷åðïûâàþ-
ùèé îòâåò òàê è íå óäàëîñü. Íàâåðíîå, «… íàäî ïðîñòî ñìåÿòüñÿ è íå ñïðà-
øèâàòü, ïî÷åìó ñìååøüñÿ…, âñÿêîå ðàçìûøëåíèå óáèâàåò ñìåõ»
57
.
Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñóùíîñòü êîìè÷åñêîãî äî ñèõ ïîð íå âûÿâëåíà, êàêè-
ìè-òî õàðàêòåðíûìè ñâîéñòâàìè êîìè÷åñêîå âñå æå îáëàäàåò. Áîëåå äâóõ òû-
ñÿ÷ ëåò íàçàä Àðèñòîòåëü îòìåòèë äâå îñíîâíûå ÷åðòû êîìè÷åñêîãî: «Ñìåø-
íîå — ýòî íåêîòîðàÿ îøèáêà è áåçîáðàçèå, íèêîìó íå ïðè÷èíÿþùåå ñòðàäà-
íèÿ è íè äëÿ êîãî íå ïàãóáíîå».
Âïðî÷åì, àðèñòîòåëåâñêèå õàðàêòåðèñòèêè ñìåøíîãî — îøèáêà, áåçîá-
ðàçíîå — áåçáîëåçíåííî ìîãóò áûòü çàìåíåíû òåðìèíîì «íåíîðìàëüíîå».
Òàê, ñîâðåìåííûé ïîëüñêèé èññëåäîâàòåëü Á. Äçåìèäîê óòâåðæäàåò, ÷òî «ëþ-
áîå êîìè÷åñêîå ÿâëåíèå ìîæíî ñ÷èòàòü â êàêîì- òî ñìûñëå îòêëîíåííûì îò
íîðìû».
Âòîðîé èç àðèñòîòåëåâñêèõ ïðèíöèïîâ («Ñìåøíîå íèêîìó íå ïðè÷èíÿåò
ñòðàäàíèÿ è íè äëÿ êîãî íå ïàãóáíî») ïðåäïîëàãàåò êàê áû áåçîïàñíîñòü þìîðà
äëÿ îêðóæàþùèõ. Ýòîò àñïåêò ïîä÷åðêèâàåòñÿ è Ô. Íèöøå: «… ìû èãðàåì è
ñìåååìñÿ, êîãäà îæèäàåìîå … îñóùåñòâëÿåòñÿ áåç âðåäà äëÿ íàñ. Ýòî åñòü
ðàäîñòü ðàáîâ íà ïðàçäíåñòâàõ ñàòóðíàëèé»
58
.
Ïðèâåäåííûå ïðèçíàêè êîìè÷åñêîãî, âûäåëåííûå Àðèñòîòåëåì, íåîáõîäè-
ìû, íî íåäîñòàòî÷íû. Âîò îäèí âàæíûé ìîìåíò, êîòîðûé íå íàøåë îòðàæåíèÿ
â êîíöåïöèè Àðèñòîòåëÿ. Êàçàëîñü áû, ñòàëêèâàÿñü â êîìè÷åñêîì ñ ÷åì-òî óðîä-
ëèâûì èëè, ïî ìåíüøåé ìåðå, íå ñîâñåì íîðìàëüíûì, ìû äîëæíû èñïûòûâàòü
îòâðàùåíèå èëè õîòÿ áû íåïðèÿçíü. Â äåéñòâèòåëüíîñòè ýòî íàîáîðîò ðàäóåò
íàñ. Èññëåäîâàòåëè (Ò. Ãîááñ, Ô. Øëåãåëü, Ô. Øåëëèíã, Ç. Ôðåéä) åäèíîäóøíî
îáúÿñíÿþò ýòî òåì, ÷òî óðîäëèâûå ÿâëåíèÿ âûçûâàþò ó ñóáúåêòà ñâîáîäíîãî
îòÿ áû â äàííûé ìîìåíò) îò ýòîãî íåäîñòàòêà, îùóùåíèå ñèëû, ïðåâîñõîä-
ñòâà íàä êåì-ëèáî, äîâîëüñòâà ñîáîé. Îáîáùèòü âûøåñêàçàííîå ìîæíî, öèòè-
ðóÿ Ô. Íèöøå, «ñìåÿòüñÿ — çíà÷èò áûòü çëîðàäíûì, íî ñ ÷èñòîé ñîâåñòüþ»
[17]. Èòàê, êîìè÷åñêèé ýôôåêò âûçûâàåò íå âñÿêàÿ áåçâðåäíàÿ óðîäëèâîñòü, à
ëèøü òàêîå îòêëîíåíèå, êîòîðîå âûçûâàåò âîçíèêíîâåíèå âòîðîãî ïëàíà, ðåçêî
êîíòðàñòèðóþùåãî ñ ïåðâûì. Çäåñü ìû ìîæåì íàáëþäàòü ðåàëèçàöèþ ãëàâ-
íåéøåãî ïðèçíàêà èãðû — ðàçäâîåííîñòè.
                                     33


ëåííóþ öåëü: âûïîëíÿåò ýñòåòè÷åñêîå çàäàíèå. Ýòî ìîæåò áûòü è íåçàòåéëè-
âàÿ øóòêà, è áîëåå èëè ìåíååå óäà÷íàÿ îñòðîòà, è êàëàìáóð, è ðàçíûå âèäû
òðîïîâ (ìåòàôîðà, ñðàâíåíèå è ò. ä.).
    Òî åñòü ìû ìîæåì ãîâîðèòü î ÿçûêîâîé èãðå êàê î ñëîâåñíîé ôîðìå êîìè-
÷åñêîãî.


                     1.3.4. Êîìè÷åñêîå êàê ñëîâåñíàÿ
                           ôîðìà ÿçûêîâîé èãðû

    Íàä âîïðîñîì, â ÷åì çàêëþ÷àåòñÿ ñóùíîñòü êîìè÷åñêîãî, áîëåå äâóõ òû-
ñÿ÷åëåòèé ðàáîòàëè è ïñèõîëîãè, è ñîöèîëîãè, è èñêóññòâîâåäû, è ôèëîñîôû
(â òîì ÷èñëå ìíîãèå ñîçäàòåëè âåëèêèõ ôèëîñîôñêèõ ñèñòåì, òàêèå êàê Àðè-
ñòîòåëü, Ãîááñ, Êàíò, Ãåãåëü, Øîïåíãàóýð, Øåëëèíã). Íî íàéòè èñ÷åðïûâàþ-
ùèé îòâåò òàê è íå óäàëîñü. Íàâåðíîå, « íàäî ïðîñòî ñìåÿòüñÿ è íå ñïðà-
øèâàòü, ïî÷åìó ñìååøüñÿ , âñÿêîå ðàçìûøëåíèå óáèâàåò ñìåõ»57.
    Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñóùíîñòü êîìè÷åñêîãî äî ñèõ ïîð íå âûÿâëåíà, êàêè-
ìè-òî õàðàêòåðíûìè ñâîéñòâàìè êîìè÷åñêîå âñå æå îáëàäàåò. Áîëåå äâóõ òû-
ñÿ÷ ëåò íàçàä Àðèñòîòåëü îòìåòèë äâå îñíîâíûå ÷åðòû êîìè÷åñêîãî: «Ñìåø-
íîå — ýòî íåêîòîðàÿ îøèáêà è áåçîáðàçèå, íèêîìó íå ïðè÷èíÿþùåå ñòðàäà-
íèÿ è íè äëÿ êîãî íå ïàãóáíîå».
    Âïðî÷åì, àðèñòîòåëåâñêèå õàðàêòåðèñòèêè ñìåøíîãî — îøèáêà, áåçîá-
ðàçíîå — áåçáîëåçíåííî ìîãóò áûòü çàìåíåíû òåðìèíîì «íåíîðìàëüíîå».
Òàê, ñîâðåìåííûé ïîëüñêèé èññëåäîâàòåëü Á. Äçåìèäîê óòâåðæäàåò, ÷òî «ëþ-
áîå êîìè÷åñêîå ÿâëåíèå ìîæíî ñ÷èòàòü â êàêîì- òî ñìûñëå îòêëîíåííûì îò
íîðìû».
    Âòîðîé èç àðèñòîòåëåâñêèõ ïðèíöèïîâ («Ñìåøíîå íèêîìó íå ïðè÷èíÿåò
ñòðàäàíèÿ è íè äëÿ êîãî íå ïàãóáíî») ïðåäïîëàãàåò êàê áû áåçîïàñíîñòü þìîðà
äëÿ îêðóæàþùèõ. Ýòîò àñïåêò ïîä÷åðêèâàåòñÿ è Ô. Íèöøå: « ìû èãðàåì è
ñìåååìñÿ, êîãäà îæèäàåìîå       îñóùåñòâëÿåòñÿ áåç âðåäà äëÿ íàñ. Ýòî åñòü
ðàäîñòü ðàáîâ íà ïðàçäíåñòâàõ ñàòóðíàëèé»58.
    Ïðèâåäåííûå ïðèçíàêè êîìè÷åñêîãî, âûäåëåííûå Àðèñòîòåëåì, íåîáõîäè-
ìû, íî íåäîñòàòî÷íû. Âîò îäèí âàæíûé ìîìåíò, êîòîðûé íå íàøåë îòðàæåíèÿ
â êîíöåïöèè Àðèñòîòåëÿ. Êàçàëîñü áû, ñòàëêèâàÿñü â êîìè÷åñêîì ñ ÷åì-òî óðîä-
ëèâûì èëè, ïî ìåíüøåé ìåðå, íå ñîâñåì íîðìàëüíûì, ìû äîëæíû èñïûòûâàòü
îòâðàùåíèå èëè õîòÿ áû íåïðèÿçíü. Â äåéñòâèòåëüíîñòè ýòî íàîáîðîò ðàäóåò
íàñ. Èññëåäîâàòåëè (Ò. Ãîááñ, Ô. Øëåãåëü, Ô. Øåëëèíã, Ç. Ôðåéä) åäèíîäóøíî
îáúÿñíÿþò ýòî òåì, ÷òî óðîäëèâûå ÿâëåíèÿ âûçûâàþò ó ñóáúåêòà ñâîáîäíîãî
(õîòÿ áû â äàííûé ìîìåíò) îò ýòîãî íåäîñòàòêà, îùóùåíèå ñèëû, ïðåâîñõîä-
ñòâà íàä êåì-ëèáî, äîâîëüñòâà ñîáîé. Îáîáùèòü âûøåñêàçàííîå ìîæíî, öèòè-
ðóÿ Ô. Íèöøå, «ñìåÿòüñÿ — çíà÷èò áûòü çëîðàäíûì, íî ñ ÷èñòîé ñîâåñòüþ»
[17]. Èòàê, êîìè÷åñêèé ýôôåêò âûçûâàåò íå âñÿêàÿ áåçâðåäíàÿ óðîäëèâîñòü, à
ëèøü òàêîå îòêëîíåíèå, êîòîðîå âûçûâàåò âîçíèêíîâåíèå âòîðîãî ïëàíà, ðåçêî
êîíòðàñòèðóþùåãî ñ ïåðâûì. Çäåñü ìû ìîæåì íàáëþäàòü ðåàëèçàöèþ ãëàâ-
íåéøåãî ïðèçíàêà èãðû — ðàçäâîåííîñòè.