Документная лингвистика (русский деловой текст). Кушнерук С.П. - 27 стр.

îíàëüíîãî ÿçûêà, äèàëåêòû, ñòðåìèòåëüíî ðàçðóøàþòñÿ; èõ
èçó÷åíèå äàåò áîãàòûé ìàòåðèàë êàê äëÿ ëèíãâèñòîâ, òàê è äëÿ
ñïåöèàëèñòîâ èñòîðè÷åñêîé íàóêè, ýòíîãðàôèè, èñòîðè÷åñêîé
êóëüòóðîëîãèè.
     Çàðîæäåíèå è ôîðìèðîâàíèå ëèòåðàòóðíîãî ÿçûêà — ñëîæ-
íûé è äëèòåëüíûé ïðîöåññ. Âíóòðåííåå ðàçâèòèå è âëèÿíèå
äðóãèõ ÿçûêîâ, óñèëèÿ îòäåëüíûõ ëè÷íîñòåé è êîëëåêòèâîâ —
ýòî íåïðåðûâíûé, ïðîòèâîðå÷èâûé ïðîöåññ, êîòîðûé íå òîëüêî
ñïîñîáñòâóåò ñòàíîâëåíèþ ëèòåðàòóðíîãî ÿçûêà, íî è îïðåäå-
ëÿåò âíóòðåííåå áîãàòñòâî, ðàçíîîáðàçèå òåêñòîâîãî ìàòåðèàëà.
Óíèêàëüíûé ïåðãàìåíòíûé þðèäè÷åñêèé ñáîðíèê XIV âåêà,
âêëþ÷àþùèé Ðóññêóþ Ïðàâäó, — ïåðâûé ñâîä çàêîíîâ Êèåâñ-
êîé Ðóñè. Óæå â òî âðåìÿ â ôîðìèðóþùåìñÿ ðóññêîì ëèòåðà-
òóðíîì ÿçûêå íàìå÷àåòñÿ òî ðàçíîîáðàçèå ñòèëåé è æàíðîâ,
êîòîðîå îòðàæàåò áîãàòñòâî ëèòåðàòóðíîãî ÿçûêà è ñëóæèò îñ-
íîâîé äëÿ äàëüíåéøåãî ðàçâèòèÿ äîêóìåíòíîé áàçû.
     Ãîâîðÿ î ñôåðàõ ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ÿçûêà, ìû èìååì â
âèäó åãî ïðèìåíåíèå â ðàçëè÷íûõ òèïîâûõ ñèòóàöèÿõ. Êîëè÷å-
ñòâî ñòèëåé, êîòîðîå âûäåëÿåòñÿ ñîâðåìåííûìè èññëåäîâàòå-
ëÿìè, íå ÿâëÿåòñÿ îáùåïðèíÿòîé âåëè÷èíîé. Ê òîìó æå îòñóò-
ñòâóåò åäèíàÿ òî÷êà çðåíèÿ íà òî, ñòèëè ÷åãî ðàññìàòðèâàþòñÿ
â òîì èëè èíîì ñëó÷àå. Åñëè íå ñîãëàñèòüñÿ ñ âûñêàçûâàåìûì
èíîãäà ñîîáðàæåíèåì, èäóùèì áîëåå îò ëèíãâèñòè÷åñêîé áðà-
âàäû, î òîì, ÷òî ôóíêöèîíàëüíûõ ñòèëåé âîîáùå íå ñóùåñòâó-
åò, òî ìû ïðèäåì ê ïðèíÿòèþ òî÷êè çðåíèÿ î ñóùåñòâîâàíèè
ñòèëèñòèêè ÿçûêà, à ðÿä èññëåäîâàòåëåé áóäóò íàñòàèâàòü íà
ñóùåñòâîâàíèè è ñòèëèñòèêè ÿçûêà, è ñòèëèñòèêè ðå÷è. Ïîñ-
ëåäíèé ïîäõîä íàèáîëåå öåëüíî ñôîðìóëèðîâàí â ðàáîòàõ àêà-
äåìèêà Â.Â. Âèíîãðàäîâà (Âèíîãðàäîâ, 1963) è ðàçâèò åãî ïîñ-
ëåäîâàòåëÿìè, â ÷àñòíîñòè, Á.Í. Ãîëîâèíûì (Ãîëîâèí, 1988).
Áîëåå òîãî, â ðàáîòàõ ýòîãî íàïðàâëåíèÿ òàêîé ïîäõîä îïðåäå-
ëÿåòñÿ êàê îòäåëüíîå, ñàìîñòîÿòåëüíîå ÿâëåíèå, ñòîÿùåå çà ïðå-
äåëàìè åäèíîé ñèñòåìû ñòèëåé, ïîëó÷åííîé â ðåçóëüòàòå ïðè-
ìåíåíèÿ åäèíûõ êëàññèôèöèðóþùèõ ìåð. Äóìàåòñÿ, ïîäîáíûé
ïîäõîä â ñèëó îñîáåííîñòåé õóäîæåñòâåííîé ëèòåðàòóðû îáî-
ñíîâàí. Óñëîâíîå åäèíñòâî ñòèëÿ õóäîæåñòâåííîé ëèòåðàòóðû ñ
åå æàíðîâûì ðàçíîîáðàçèåì, ïðîòèâîðå÷èÿìè èíäèâèäóàëüíûõ
ñòèëåé óñóãóáëÿåòñÿ ñëîæíûìè îòíîøåíèÿìè ñòèëÿ ñ êðèòå-
ðèÿìè íîðìàòèâíîñòè. Íåíîðìàòèâíûå êîìïîíåíòû õóäîæå-

                              27