Документная лингвистика (русский деловой текст). Кушнерук С.П. - 30 стр.

ëèöèñòè÷åñêîãî ñòèëÿ îáóñëîâëåíà îáÿçàòåëüíîé ýìîöèîíàëü-
íîé ñîñòàâëÿþùåé, «ñîöèàëüíîé îöåíî÷íîñòüþ» (Ñèðîòèíè-
íà, ñ. 38). Ðàçâèòèå æàíðîâîãî ðàçíîîáðàçèÿ ïóáëèöèñòè÷åñêî-
ãî ñòèëÿ ðàñøèðÿåò ñïåêòð ñòèëåâûõ ñðåäñòâ, ïðè ýòîì ðàçìû-
âàþòñÿ ãðàíèöû ìåæäó ïóáëèöèñòèêîé è îôèöèàëüíî-äåëîâû-
ìè, íàó÷íûìè, èíîãäà äàæå òåõíè÷åñêèìè äîêóìåíòàìè. Âñå
÷àùå ïîÿâëÿþòñÿ ãàçåòíûå ìàòåðèàëû, ñâèäåòåëüñòâóþùèå îá
èíòåðåñå ê ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêèì ïðåîáðàçîâàíèÿì, èõ
íàïðàâëåíèÿì è ñóòè (íàïðèìåð, òàê íàçûâàåìàÿ «Äåëîâàÿ ñòðà-
íèöà» â âîëãîãðàäñêîé ïðåññå). Ñïåöèàëèñòó â îáëàñòè ïðèêëàä-
íîé ëèíãâèñòèêè ïîäîáíûå ìàòåðèàëû èíòåðåñíû êàê ïðîìå-
æóòî÷íûå, ìåæñòèëåâûå, îáëàäàþùèå ÷åðòàìè è ïóáëèöèñòè-
÷åñêîãî, è äåëîâîãî òåêñòà.
      Èçó÷åíèå íàó÷íîãî ñòèëÿ íåîáõîäèìî ðàññìàòðèâàòü â
êîíòåêñòå òàê íàçûâàåìîé ñïåöèàëüíîé êîììóíèêàöèè, ñóòü êî-
òîðîé îïðåäåëÿåòñÿ ó÷àñòèåì â íåé ÿçûêîâûõ ïîäñèñòåì äëÿ
ñïåöèàëüíûõ öåëåé, òîãî, ÷òî ðàíåå ìû íàçâàëè ïîäúÿçûêàìè,
— íàáîðàìè ÿçûêîâûõ ýëåìåíòîâ è îòíîøåíèé â òåêñòàõ ñ îä-
íîðîäíîé òåìàòèêîé. Ìíîæåñòâî òàêèõ ïîäúÿçûêîâ, ñîçäàâàå-
ìûõ íà îñíîâå ïðàâèë îáùåãî ÿçûêà è îòëè÷àþùèõñÿ îò èíûõ
ñîñòàâëÿþùèõ ïîñëåäíåãî ëåêñèêî-ôðàçåîëîãè÷åñêèì ñîñòàâîì,
ãðàììàòèêîé, ôîðìîé ïðåäñòàâëåíèÿ ñîîáùåíèÿ, ìîæåò íà-
çûâàòüñÿ «ÿçûêîì íàó÷íîé ïðîçû», äàæå «ÿçûêîì äåëîâîé ïðî-
çû» (Êîòîâ è äð., ñ. 46). Îáðàùàåò íà ñåáÿ âíèìàíèå íåêîòîðàÿ
íåêîððåêòíîñòü â íàèìåíîâàíèè ÿçûêîâûõ ñîâîêóïíîñòåé, èñ-
ïîëüçóåìûõ â ñïåöèàëüíûõ êîììóíèêàöèÿõ. Åñëè ìû ãîâîðèì î
äåëîâîé ïðîçå, òî, ÷òîáû áûòü ïîñëåäîâàòåëüíûì â îïðåäåëå-
íèè ôóíêöèîíàëüíûõ ðàçíîâèäíîñòåé ÿçûêà, òåðìèí äåëîâàÿ
ïðîçà áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ íàìè ïðè íàèìåíîâàíèè òîãî, ÷òî
îòíîñèòñÿ ê ñðåäñòâàì è òåêñòàì îôèöèàëüíî-äåëîâîãî ñòèëÿ.
Òåðìèí íàó÷íàÿ ïðîçà (èíîãäà — íàó÷íî-òåõíè÷åñêàÿ ïðîçà)
îòíîñèì ê äîêóìåíòàì, ïðåäñòàâëÿþùèì íàó÷íûé ñòèëü. Íà-
ðóøåíèÿ òåðìèíîëîãè÷åñêîé îïðåäåëåííîñòè â íåêîòîðîé ñòå-
ïåíè ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî ïðè ðåøåíèè çàäà÷ â êîììóíèêàöèè
«÷åëîâåê—ìàøèíà» â 60-å—80-å ãîäû àêòèâíûìè áûëè âûñ-
òóïëåíèÿ è ïóáëèêàöèè íåëèíãâèñòîâ, ïîëàãàâøèõ âïîëíå áå-
çîáèäíûì äåëîì ïðè ðåøåíèè ñòîÿâøèõ ïåðåä íèìè çàäà÷ ïðè-
íèìàòü ïîäîáíûå äîïóùåíèÿ (Åðøîâ: 1982, 1985). Çíà÷èòåëü-
íîå âíèìàíèå ê íàó÷íîìó ñòèëþ, ïî êðàéíåé ìåðå ñ ñåðåäèíû

                             30