Документная лингвистика (русский деловой текст). Кушнерук С.П. - 61 стр.

     Ê õàðàêòåðíûì îñîáåííîñòÿì äåëîâûõ äîêóìåíòîâ ìîæíî
îòíåñòè ñòðîãîñòü ïîðÿäêà ñëîâ â ïðåäëîæåíèÿõ; ýòà ñòðîãîñòü
ÿâëÿåòñÿ ñëåäñòâèåì îáÿçàòåëüíîãî âûïîëíåíèÿ óñëîâèé — îä-
íîçíà÷íîñòè è òî÷íîñòè.
     Èíîãäà îòìå÷àåòñÿ âûñîêàÿ àêòèâíîñòü èíôèíèòèâíûõ
êîíñòðóêöèé â òåêñòàõ äåëîâûõ áóìàã. Âåðîÿòíî, ýòî ñâÿçàíî
êàê ñ èõ ñêðûòîé èëè î÷åâèäíîé èìïåðàòèâíîñòüþ, ÷òî åñòå-
ñòâåííî äëÿ âûïîëíåíèÿ òåõ ôóíêöèé, ñ êîòîðûìè áîëüøàÿ
÷àñòü ýòèõ áóìàã ñâÿçàíà, òàê è ñ áåçëè÷íîñòüþ, êàê òèïîâîé
õàðàêòåðèñòèêîé ñòèëÿ. Íàðÿäó ñ âûñîêî÷àñòîòíîñòüþ èíôè-
íèòèâíûõ êîíñòðóêöèé îòìå÷àåòñÿ àêòèâíîñòü óñëîâíûõ ïðåä-
ëîæåíèé.
     Ñâåäåíèå ñèíòàêñèñà äåëîâîé ðå÷è ê îïðåäåëåíèþ áîëü-
øåé èëè ìåíüøåé èñïîëüçóåìîñòè òåõ èëè èíûõ êîíñòðóêöèé
íå èñ÷åðïûâàåò òîãî, ÷òî ìîæåò áûòü íàçâàíî ñèíòàêñè÷åñêè-
ìè õàðàêòåðèñòèêàìè äîêóìåíòíîé ëèíãâèñòèêè.
     Îò îáðàùåíèÿ ê ñâîáîäå ïîðÿäêà ñëîâ â îáùåì ïëàíå (Ðàõ-
ìàíèí, ñ. 105) åñòü ñìûñë ïåðåéòè ê ðàññìîòðåíèþ òåíäåíöèé
â ðàññòàíîâêå ÷àñòåé ïðåäëîæåíèÿ äëÿ äîêóìåíòîâ îôèöèàëü-
íî-äåëîâîãî ñòèëÿ. Çäåñü áîëåå âñåãî èíòåðåñíû èíâåðñíûå ïðî-
öåññû, èõ äîïóñòèìîñòü è ïðèíöèïû ðåàëèçàöèè êàê ñòèëåîá-
ðàçóþùåãî ñðåäñòâà. Ïðè ýòîì âàæíûìè ÿâëÿþòñÿ ñëåäóþùèå
ÿâëåíèÿ: èíâåðñèÿ â ïåðå÷èñëèòåëüíûõ êîíñòðóêöèÿõ è èíâåð-
ñèÿ ìåæäó ñëîâîñî÷åòàíèÿìè â ñîñòàâå ïðåäëîæåíèÿ. Çàñëóæè-
âàåò âíèìàíèå ïàðàëëåëèçì ñèíòàêñè÷åñêèõ êîíñòðóêöèé è ñòè-
ëåâûå îãðàíè÷åíèÿ íà èõ ìíîãîîáðàçèå. Îòìå÷àåòñÿ ìíîãèìè
èññëåäîâàòåëÿìè âûñîêàÿ àêòèâíîñòü ïðè÷àñòíûõ è äååïðè÷àñ-
òíûõ êîíñòðóêöèé â ðàçëè÷íûõ ôóíêöèÿõ, êîòîðàÿ ïåðåãðóæà-
åò òåêñò, äåëàåò åãî òÿæåëîâåñíûì, íåïðîçðà÷íûì, îêðàøèâà-
åò òåìè ñïåöèôè÷åñêèìè «êàíöåëÿðñêî-áþðîêðàòè÷åñêèìè» òî-
íàìè, êîòîðûå ìíîãèì ñîâåðøåííî ñïðàâåäëèâî íå íðàâÿòñÿ.
×àñòàÿ ïîâòîðÿåìîñòü òàêèõ êîíñòðóêöèé âñòóïàåò â êîíôëèêò
êàê ñî ñòèëèñòèêîé, òàê è ñ ýñòåòèêîé òåêñòà. Îòñþäà ïîïûò-
êà, íå ïîòåðÿâ òî÷íîñòè è èíôîðìàòèâíîñòè, íàéòè îïòèìàëü-
íóþ ïàðàëëåëüíóþ êîíñòðóêöèþ, êîòîðîé ÷àùå âñåãî îêàçûâà-
åòñÿ ïðèäàòî÷íîå ïðåäëîæåíèå.
     Õîòÿ â ëèòåðàòóðå ðàññìàòðèâàåòñÿ âîçìîæíîñòü èñïîëü-
çîâàíèÿ íåïîëíûõ ïðåäëîæåíèé â òåêñòàõ äåëîâûõ äîêóìåíòîâ
(Ðàõìàíèí, ñ. 130—131), ðåêîìåíäîâàòü ðåãóëÿðíîå è íåîïðàâ-

                             61