Документная лингвистика (русский деловой текст). Кушнерук С.П. - 73 стр.

ðåïëåíèåì ðå÷åâîãî îáîðîòà, åãî âîñïðîèçâîäñòâîì ñ îäèíà-
êîâûì çíà÷åíèåì è äàæå ñ îïðåäåëåííîé êîìïîçèöèîííîé çàê-
ðåïëåííîñòüþ. Åñëè äëÿ ëþáîãî äîêóìåíòà îôèöèàëüíî-äåëî-
âîãî ñòèëÿ äîëæåí âûïîëíÿòüñÿ êîìïëåêñ óñëîâèé, âêëþ÷àÿ
óíèôèöèðîâàííîñòü ôîðìû è ëèíãâèñòè÷åñêèõ ñðåäñòâ, ñòðåì-
ëåíèå ê îäíîçíà÷íîñòè, îáåñïå÷èâàþùåé èíôîðìàöèîííóþ
òî÷íîñòü, è êîìïàêòíîñòü òåêñòîâîãî ìàòåðèàëà, òî óñòîé÷è-
âîñòü è îòíîñèòåëüíàÿ ìàëî÷èñëåííîñòü ðå÷åâûõ øòàìïîâ âïîëíå
îáúÿñíèìà, ïîñêîëüêó îíè ïîìîãàþò ñîáëþñòè ïåðå÷èñëåííûå
óñëîâèÿ. Ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ðå÷åâûå øòàìïû îáðàçóþò îñî-
áûé êëàññ óñòîé÷èâûõ åäèíèö, êîòîðûå ïî ðÿäó ïàðàìåòðîâ
áëèçêè òåðìèíàì.
     Íà ðå÷åâûå øòàìïû ìîæíî ïîñìîòðåòü è ñ äðóãèõ ïîçè-
öèé. Îíè ôîðìèðóþòñÿ ïîñòåïåííî, ñîçäàâàÿ â êîíöå êîíöîâ
îïðåäåëåííûé íàáîð, ñâîéñòâåííûé äëÿ îïðåäåëåííîãî ôóí-
êöèîíàëüíîãî ñòèëÿ. Øòàìïû ÿâëÿþòñÿ îòðàæåíèåì ïðîöåññà
ôîðìàëèçàöèè â äåëîâûõ äîêóìåíòàõ. Ðàçâèòèå è çàêðåïëåíèå
øòàìïîâ «ñîçäàåò óñëîâèÿ áåçãðàíè÷íîãî âàðüèðîâàíèÿ ñëîâåñ-
íûõ ñòðóêòóð â æèâîé êîììóíèêàöèè ñ èñïîëüçîâàíèåì ìèíè-
ìóìà ÿçûêîâûõ ñðåäñòâ äëÿ ïîëó÷åíèÿ ìàêñèìóìà ýôôåêòà èí-
ôîðìàöèè» (Êîëøàíñêèé, ñ. 76).
     Ì.Í. Êîæèíà ïîëàãàåò, ÷òî âûñîêàÿ ÷àñòîòà âñòðå÷àåìîñ-
òè «óñòîé÷èâûõ îáîðîòîâ äåëîâîé ðå÷è» ÿâëÿåòñÿ îòðàæåíèåì
ñòàíäàðòèçèðîâàííîñòè (Êîæèíà, 1983, ñ. 181). Äóìàåòñÿ, ÷òî
ïîä ñòàíäàðòèçèðîâàííîñòüþ çäåñü ïîíèìàåòñÿ óñòîé÷èâîñòü â
âîñïðîèçâîäèìîñòè ñëîâîñî÷åòàíèé, ñîõðàíÿþùèõ ñâîè ôóíê-
öèîíàëüíî-ñìûñëîâûå êà÷åñòâà. Òåðìèí «ñòàíäàðòèçèðîâàí-
íîñòü» ê íàñòîÿùåìó âðåìåíè áîëåå óìåñòíî èñïîëüçîâàòü ïðè-
ìåíèòåëüíî ê ñèòóàöèÿì, êîãäà èìååò ìåñòî èñïîëüçîâàíèå
ñòàíäàðòà êàê íîðìèðóþùåãî äîêóìåíòà. Òåì áîëåå ÷òî ðàñ-
ñìîòðåíèå ëèíãâèñòè÷åñêèõ îáúåêòîâ ÷åðåç ïðèçìó ðåàëüíûõ
ñòàíäàðòîâ ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå ÷àñòûì è îáîñíîâàííûì. Ýòî
îòíîñèòñÿ ïðåæäå âñåãî ê òåðìèíîëîãèè è äîêóìåíòîâåäåíèþ
(â êà÷åñòâå ïðèìåðîâ ìîæíî íàçâàòü ÃÎÑÒ 6.38—90, òåðìèíî-
ëîãè÷åñêèå ñòàíäàðòû).
     Âìåñòå ñ òåì, ÷åðåç Ãîñóäàðñòâåííûé ñòàíäàðò, ðåãëàìåí-
òèðóþùèé ñèñòåìó îðãàíèçàöèîííî-ðàñïîðÿäèòåëüíîé äîêóìåí-
òàöèè, ïðîâîäèòñÿ ðåàëüíàÿ ñòàíäàðòèçàöèÿ ðå÷åâûõ øòàìïîâ,
â ÷àñòíîñòè, ðåãëàìåíòàöèÿ îòíîñèòñÿ íå òîëüêî ê óñòîé÷èâûì

                             73