ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
11
являются первыми смысловыми ориентирами в работе над текстом
любого жанра.
Заглавие
Заглавие с лингвистической точки зрения является именем текста, с
семиотической точки зрения – первым знаком текста. В содержательной
структуре произведения заглавию принадлежит существенная роль: оно
является организующим элементом текста, во-первых, выражающим в
концентрированной форме основную тему (идею) произведения
(например: «Сказка о том , как один мужик двух генералов прокормил»; «С
ума сойти», «Светлая кисть пастыря», «Здесь вам не Чикаго, здесь
климат иной» , «Где вы, елки-палки?» «Старые клячи начинают и
выигрывают».)
Заголовок текста имеет свои функции и форму, которые находятся в
сложном взаимодействии друг с другом, взаимосвязаны и
взаимообусловлены. Заглавию вообще (независимо от типа текста)
присущи пять основных функций:
1) номинативная ;
2) информативная ;
3) рекламная ;
4) апеллятивная ;
5) эмотивная .
Номинативная функция заголовка – функция обозначения текста, его
называние, выделение его тем самым среди других текстов (“Мир по
Эйзенштейну” , “Дети бездны ” ).
Информативная функция заголовка – функция выражения
содержания текста (“В деревнях угоняют тракторы” , ”Записки о
трансплантации”).
Рекламная функция заголовка – функция привлечения внимания
читателя к тексту (“Тайная наука”, ”Воспоминания о будущем”).
Апеллятивная функция заголовка – функция установления контакта
между автором текста и читателями (“Шоу должно продолжаться?”,
”Как это назвать?”).
Эмотивная функция заголовка – функция отражения отношения
автора к сообщению (“Искусственная жизнь”, ”С ума сойти!”).
Множество функций заглавия текста объясняется тем, что он
выступает актуализатором практически всех текстовых категорий и
является организующим элементом текста.
Изучение целостности текста, по мнению исследователей, выходит
за рамки традиционной лингвистики в область психологии речи , т .е.
психолингвистики. Если в тексте нарушен принцип целостности, то
следует говорить о связном, но не целостном тексте, так называемом
обессмысленном тексте (например: В огороде бузина , а в Киеве дядька). И
наоборот , существуют тексты не связные , но целостные , где многое
понятно из общей для говорящего и слушающего речевой ситуации.
Пропуск связующего звена в этом случае используется как своеобразный
11 явл яю т с я пе рвыми с мыс л овыми орие нт ирами в работ е над т е кс т ом л ю бого ж анра. Загл авие Загл авие с л ингвис т иче с кой т очки зре ния явл яе т с я име не м т е кс т а, с с е миот иче с кой т очки зре ния – пе рвым знаком т е кс т а. В с оде рж ат е л ь ной с т рукт уре произве де ния загл авию принадл е ж ит с уще с т ве нная рол ь : оно явл яе т с я организую щим эл е ме нт ом т е кс т а, во-пе рвых, выраж аю щим в конце нт рированной форме ос новную т е му (иде ю ) произве дения (наприме р: «Сказка от ом , как од инм уж ик д вух ге не рал ов прокорм ил »; «С ум а с ойт и», «Све т л ая кис т ь пас т ыря», «Зд е с ь вам не Ч икаго, зд е с ь кл им ат иной», «Гд е вы, е л ки-пал ки?» «Ст арые кл яч и нач инаю т и выигрываю т ».) Загол овок т е кс т аиме е т с вои функции и форму, кот орые находят с я в с л ож ном взаимоде йс т вии друг с другом, взаимос вязаны и взаимообус л овл е ны. Загл авию вообще (не завис имо от т ипа т е кс т а) прис ущи пят ь ос новныхфункций: 1) номинат ивная; 2) информат ивная; 3) ре кл амная; 4) апе л л ят ивная; 5) эмот ивная. Н оминат ивная функция загол овка– функция обозначе ния т е кс т а, е го называние , выде л е ние е го т е м с амым с ре ди других т е кс т ов (“М ир по Э йзе ншт е йну”, “Де т и б е зд ны ”). И нформат ивная функция загол овка – функция выраж е ния с оде рж ания т е кс т а (“В д е ре внях угоняю т т ракт оры”, ”Запис ки о т ранс пл ант ации”). Ре кл амная функция загол овка – функция привл е че ния внимания чит ат е л я к т е кс т у (“Тайная наука”, ”Вос пом инания об уд ущ е м ”). Апе л л ят ивная функция загол овка – функция ус т ановл е ния конт акт а ме ж ду авт ором т е кс т а и чит ат е л ями (“Ш оу д ол ж но прод ол ж ат ьс я?”, ”К ак эт оназват ь?”). Э мот ивная функция загол овка – функция от раж е ния от нош е ния авт орак с ообще нию (“И с кус с т ве нная ж изнь”, ”С ум а с ойт и!”). М нож е с т во функций загл авия т е кс т а объяс няе т с я т е м, чт о он выс т упае т акт уал изат ором практ иче с ки вс е х т е кс т овых кат е горий и явл яе т с я организую щим эл е ме нт ом т е кс т а. И зуче ние цел ос т нос т и т е кс т а, по мне нию ис с л е доват е л е й, выходит за рамки т радиционной л ингвис т ики в обл ас т ь пс ихол огии ре чи, т .е . пс ихол ингвис т ики. Е с л и в т е кс т е наруш е н принцип це л ос т нос т и, т о с л е дуе т говорит ь о с вязном, но не це л ос т ном т е кс т е , т ак называе мом обе с с мыс л е нном т е кс т е (наприме р: В огород е б узина, а в К ие ве д яд ька). И наоборот , с уще с т вую т т е кс т ы не с вязные , но це л ос т ные, где многое понят но из обще й дл я говоряще го и с л уш аю ще го ре че вой с ит уации. Пропус к с вязую ще го зве на в эт ом с л учае ис пол ь зуе т с я как с вое образный
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- …
- следующая ›
- последняя »