Моя специальность - психология. Mein Fach Psychologie. Ласковец Е.В. - 57 стр.

UptoLike

Составители: 

113
6) die unbestimmt abgrenzbare Wissenschaft und Lehre von den krank-
haften und abnormalen Zuständen und Vorgängen
7) wissenschaftliche Disziplin, die die psychischen Voraussetzungen
des Gebrauchs der Sprache untersucht
8) kurzfristige, auch phasische Verringerung des elektrischen Hautwi-
derstandes bei seelischer Erregung und sensorischen Reizen, im Lügen-
detektor praktisch genützt
9) durch seelische Einflüsse entstanden
10) Gebiet der Heilkunde, das sich mit den seelischen Behinderungen
ihren Ursachen und Folgen befasst
11) naturwissenschaftlich-medizinische Richtung der Psychologie, in
der geistig-seelische Vorgänge als biologische Nerven-Gehirn-
Funktionen aufgefasst werden
12) Heilbehandlung von seelischen oder psychosomatischen Erkran-
kungen mit seelischen Mitteln
13) Substanzen, die bei Mensch und höheren Tieren die Verhaltenswei-
se beeinflussen können
14) die psychologische Beschreibung einer Person
15) ursprüngliche Lehre von den seelischen Erscheinungen
16) Behandlung seelischer Krankheiten durch chirurgische Eingriffe
17) Krankenanstalt zur Behandlung von seelischen Krankheiten
18) Lehre von der Beeinflüssung seelischer Störungen durch beruhi-
gende oder anregende Arzneimittel
19) seelische Krankheiten
20) das philosophische Leib-Seele-Problem
21) die Gesamtheit der willkürlich gesteuerten Bewegungsabläufe
22) Lehre, dass alles Sein seelischer Natur ist oder dass das Seelische
die eigentliche Wirklichkeit darstellt
23) Verfahren der tiefenpsychologischen Gruppentherapie, bei der die
Patienten ihre Konflikte durch improvisierte Übernahme wechselnder
Rollen schauspielerisch ausdrücken
24) Theorie und Praxis der vorbeugenden und heilenden Erhaltung der
Gesundheit im seelisch-geistigen und sozialen Bereich
25) durch überstarke äußere und /oder innere Eindrücke verursachte
seelische Erschütterung
26) kritische Bezeichnung für die Anwendung psychologischer Aspekte
in anderen Wissenschaften
114
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUV W X Y Z
5
Aufgabe 2. Lesen Sie den Text. Finden Sie im Text alle Partizip I
und II – Formen. Übersetzen Sie diese Sätze ins Russische.
2. Psychologie als Wissenschaft
Aufgabe 1. Lesen Sie den Text. Beantworten Sie folgende Fragen.
1. Was studiert Psychologie?
2. Wie lange muss man studieren, um als Psychologe praktisch zu arbei-
ten?
3. Welche Bereiche der Psychologie als Wissenschaft werden im Text
genannt?
4. Welcher Bereich interessiert Sie? Warum? Erzählen Sie!
5. In welchem Bereich der Psychologie schreiben Sie Ihre Jahresarbeit?
Diplomarbeit?
6. Welcher Bereich fällt den Studenten schwer? leicht?
Psychologie ist Lehre von den seelischen Erscheinungen. Die P.
als Wissenschaft untersucht das Verhalten des Menschen im Bezug zu
seinen inneren Steuerungsmechanismen(Erinnern, Wahrnehmen, Denken,
Vorstellen, Emotionen, Stimmungen) in Abhängigkeit von seinen biolo-
gischen, kulturellen und gesellschaftlichen Determinanten und als Aus-
druck der Einmaligkeit des Menschen als Subjekt und Persönlichkeit.
Im Bereich der theoretischen P. hat die allgemeine P. eine zen-
trale Stellung. Sie versucht, die Gesetzmäßigkeiten der Verhaltenssteue-
rung und Informationsverarbeitung, der Wahrnehmung, der Motivation,
des Denkens und Lernens zu erfassen, die allen Menschen und zum Teil
auch tierischen Organismen gemeinsam sind.
Die differentielle P. befasst sich mit den genetisch und entwick-
lungsbedingten Besonderheiten einzelner Menschen oder Gruppen.
Die Entwicklungspsychologie befasst sich mit den Veränderun-
gen der psych. Erscheinungen mit dem Lebensalter (die pränatale, Kin-
der-, Jugend-, Erwachsenen- und Alterspsychologie).
6) die unbestimmt abgrenzbare Wissenschaft und Lehre von den krank-
haften und abnormalen Zuständen und Vorgängen                             A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
7) wissenschaftliche Disziplin, die die psychischen Voraussetzungen                                     5
des Gebrauchs der Sprache untersucht
8) kurzfristige, auch phasische Verringerung des elektrischen Hautwi-            Aufgabe 2. Lesen Sie den Text. Finden Sie im Text alle Partizip I
derstandes bei seelischer Erregung und sensorischen Reizen, im Lügen-     und II – Formen. Übersetzen Sie diese Sätze ins Russische.
detektor praktisch genützt
9) durch seelische Einflüsse entstanden                                                     2. Psychologie als Wissenschaft
10) Gebiet der Heilkunde, das sich mit den seelischen Behinderungen
ihren Ursachen und Folgen befasst                                                Aufgabe 1. Lesen Sie den Text. Beantworten Sie folgende Fragen.
11) naturwissenschaftlich-medizinische Richtung der Psychologie, in       1. Was studiert Psychologie?
der geistig-seelische Vorgänge als biologische Nerven-Gehirn-             2. Wie lange muss man studieren, um als Psychologe praktisch zu arbei-
Funktionen aufgefasst werden                                              ten?
12) Heilbehandlung von seelischen oder psychosomatischen Erkran-          3. Welche Bereiche der Psychologie als Wissenschaft werden im Text
kungen mit seelischen Mitteln                                             genannt?
13) Substanzen, die bei Mensch und höheren Tieren die Verhaltenswei-      4. Welcher Bereich interessiert Sie? Warum? Erzählen Sie!
se beeinflussen können                                                    5. In welchem Bereich der Psychologie schreiben Sie Ihre Jahresarbeit?
14) die psychologische Beschreibung einer Person                          Diplomarbeit?
15) ursprüngliche Lehre von den seelischen Erscheinungen                  6. Welcher Bereich fällt den Studenten schwer? leicht?
16) Behandlung seelischer Krankheiten durch chirurgische Eingriffe
17) Krankenanstalt zur Behandlung von seelischen Krankheiten                     Psychologie ist Lehre von den seelischen Erscheinungen. Die P.
18) Lehre von der Beeinflüssung seelischer Störungen durch beruhi-        als Wissenschaft untersucht das Verhalten des Menschen im Bezug zu
gende oder anregende Arzneimittel                                         seinen inneren Steuerungsmechanismen(Erinnern, Wahrnehmen, Denken,
19) seelische Krankheiten                                                 Vorstellen, Emotionen, Stimmungen) in Abhängigkeit von seinen biolo-
20) das philosophische Leib-Seele-Problem                                 gischen, kulturellen und gesellschaftlichen Determinanten und als Aus-
21) die Gesamtheit der willkürlich gesteuerten Bewegungsabläufe           druck der Einmaligkeit des Menschen als Subjekt und Persönlichkeit.
22) Lehre, dass alles Sein seelischer Natur ist oder dass das Seelische          Im Bereich der theoretischen P. hat die allgemeine P. eine zen-
die eigentliche Wirklichkeit darstellt                                    trale Stellung. Sie versucht, die Gesetzmäßigkeiten der Verhaltenssteue-
23) Verfahren der tiefenpsychologischen Gruppentherapie, bei der die      rung und Informationsverarbeitung, der Wahrnehmung, der Motivation,
Patienten ihre Konflikte durch improvisierte Übernahme wechselnder        des Denkens und Lernens zu erfassen, die allen Menschen und zum Teil
Rollen schauspielerisch ausdrücken                                        auch tierischen Organismen gemeinsam sind.
24) Theorie und Praxis der vorbeugenden und heilenden Erhaltung der              Die differentielle P. befasst sich mit den genetisch und entwick-
Gesundheit im seelisch-geistigen und sozialen Bereich                     lungsbedingten Besonderheiten einzelner Menschen oder Gruppen.
25) durch überstarke äußere und /oder innere Eindrücke verursachte               Die Entwicklungspsychologie befasst sich mit den Veränderun-
seelische Erschütterung                                                   gen der psych. Erscheinungen mit dem Lebensalter (die pränatale, Kin-
26) kritische Bezeichnung für die Anwendung psychologischer Aspekte       der-, Jugend-, Erwachsenen- und Alterspsychologie).
in anderen Wissenschaften
                                 113                                                                        114