Деловые переговоры на иностранном языке. Английский язык. Часть 1. Лазаричева Е.С. - 20 стр.

UptoLike

Составители: 

once said to me: "It is my job to
make it possible for the first-rate
teacher to teach. Whether he gets
along with his collegues or with me
and very few really good teachers
do either is irrelevant. We
certainly have a collection of
problem children here — but, boy,
do they teach." When his successor
substituted this for a policy of "peace
and harmony," both the performance
and the spirit of the faculty rapidly
went to pieces.
из них конформистов
и соглашат
елей.
Я никогда не забуду университетского
президента, сказавшего мне однажды:
«Это мое дело дать возможность
первоклассным профессорам препода-
вать. И неважно, будут ли они ладить со
своими коллегами и со мной (лишь
очень немногие по-настоящему
хорошие учителя умеют это делать).
Несомненно и то, что у нас здесь целая
коллекция трудных детей, - но юноша,
они же учат!». И когда его преемник
заменил эту политику политикой «мира
и гармонии», то и работа, и дух
факультета быстро сошли на нет.
There are five areas in which
practices are required to ensure the
right spirit throughout management
organization.
1. There must be high performance
requirements; no condoning of poor
or mediocre performance; and
rewards must be based on
performance.
2. Each management job must be a
rewarding job in itself rather than
just a step in the promotion ladder.
3. There must be a rational and just
promotion system.
4. Management needs a "charter"
spelling out clearly who has the
power to make life-and-death
decisions affecting a manager; and
there should be some way for a
manager to appeal to a higher court.
5. In its appointments manage-ment
must demonstrate that it realizes that
integrity is the absolute requirement
of a manager, the one quality that he
has to bring with him and cannot be
expected to acquire later on.
Существует 5 требований, которые
нужно выполнять, чтобы сохранить
надлежащую атмосферу в организации.
1. Требования к работе должны быть
очень высоки; никакой терпимости к
плохой или посредственной работе;
любые формы поощрений должны быть
основаны на качестве работы.
2. Любая руководящая работа должна
рассматриваться как награда сама по
себе, а не как новая ступенька
служебной лестницы.
3. Должна существовать рациональная и
справедливая система продвижения по
служебной лестнице.
4. Для руководства необходима
«хартия» с четким определение того,
кто имеет право принимать решения по
вопросам «жизни и смерти» тех или
иных менеджеров. Для последних
должны существовать пути апелляции в
более высокие инстанции.
5. При назначении менеджеров
руководители организации должны
показать свое понимание того, что
порядочность для менеджера
абсолютно необходима, и это
единственное качество, которое он
должен иметь изначально, а не
приобрести его потом.
4.
My sister was very …….. with her exam results. She had expected better.
5. I fell asleep early. It had been a ………. day.
6. He was ……….. with me for not telling him about Jasper’s birthday.
6. Grammar revision. Complete two sentences for each situation. Use an
adjective ending in -ing or -ed to complete each sentence.
1. It's been raining all day. I hate this weather. (depress-)
a) This weather is…………… b) This weather makes me…………..
2. Astronomy is one of Tom's main interests. (interest-)
a) Tom is ....................................... in astronomy.
b) He finds astronomy very ............................................... .
3.1 turned off the television in the middle of the programme. (hot-)
a) The programme was.......................................b) I was.........................................
4. Ann is going to America next month. She has never been there before. (excit-)
a) She is really .........................................about going.
b) It will be an ........................................ experience for her
5. Diana teaches young children. It's a hard job. (exhaust-)
a) She often finds her job ..............................................
b) At the end of the day's work she is often ....................................................
7. Read and answer the question after the text.
Mass media and their types.
Mass media is a term used to denote a section of the media specifically
envisioned and designed to reach a very large audience such as the population of a
nation state. It was coined in the 1920s with the advent of nationwide radio
networks, mass-circulation newspapers and magazines, although mass media were
present centuries before the term became common. The term public media has a
similar meaning: it is the sum of the public mass distributors of news and
entertainment across media such as newspapers, television, radio, broadcasting,
which may require union membership in some large markets.
Mass media can be used for various purposes:
Advocacy, both for business and social concerns. This can include advertising,
marketing, propaganda, public relations, and political communication.
Enrichment and education.
Entertainment, traditionally through performances of acting, music, and sports,
along with light reading; since the late 20th century also through video and
computer games.
Public service announcements.
Journalism is a discipline of collecting, analyzing, verifying, and
presenting information regarding current events, trends, issues and people. Those
who practice journalism are known as journalists.
News-oriented journalism is sometimes described as the "first rough draft
of history" (attributed to Phil Graham), because journalists often record important
18 47
once said to me: "It is my job to         из них конформистов и соглашателей.           4.    My sister was very …….. with her exam results. She had expected better.
make it possible for the first-rate       Я никогда не забуду университетского          5.    I fell asleep early. It had been a ………. day.
teacher to teach. Whether he gets         президента, сказавшего мне однажды:           6.    He was ……….. with me for not telling him about Jasper’s birthday.
along with his collegues or with me       «Это мое дело – дать возможность
— and very few really good teachers       первоклассным профессорам препода-        6. Grammar revision. Complete two sentences for each situation. Use an
do either — is irrelevant. We             вать. И неважно, будут ли они ладить со   adjective ending in -ing or -ed to complete each sentence.
certainly have a collection of            своими коллегами и со мной (лишь
                                                                                     1. It's been raining all day. I hate this weather. (depress-)
problem children here — but, boy,         очень      немногие     по-настоящему
                                                                                     a) This weather is…………… b) This weather makes me…………..
do they teach." When his successor        хорошие учителя умеют это делать).
                                                                                     2. Astronomy is one of Tom's main interests. (interest-)
substituted this for a policy of "peace   Несомненно и то, что у нас здесь целая
                                                                                     a) Tom is ....................................... in astronomy.
and harmony," both the performance        коллекция трудных детей, - но юноша,
                                                                                     b) He finds astronomy very ............................................... .
and the spirit of the faculty rapidly     они же учат!». И когда его преемник
went to pieces.                           заменил эту политику политикой «мира       3.1 turned off the television in the middle of the programme. (hot-)
                                          и гармонии», то и работа, и дух            a) The programme was.......................................b) I was.........................................
                                                                                     4. Ann is going to America next month. She has never been there before. (excit-)
                                          факультета быстро сошли на нет.
                                                                                     a) She is really .........................................about going.
    There are five areas in which         Существует 5 требований, которые           b) It will be an ........................................ experience for her
practices are required to ensure the      нужно выполнять, чтобы сохранить           5. Diana teaches young children. It's a hard job. (exhaust-)
right spirit throughout management        надлежащую атмосферу в организации.        a) She often finds her job ..............................................
organization.                             1. Требования к работе должны быть         b) At the end of the day's work she is often ....................................................
1. There must be high performance         очень высоки; никакой терпимости к
requirements; no condoning of poor        плохой или посредственной работе;         7. Read and answer the question after the text.
or mediocre performance; and              любые формы поощрений должны быть
rewards must be based on                  основаны на качестве работы.                                          Mass media and their types.
performance.                              2. Любая руководящая работа должна                 Mass media is a term used to denote a section of the media specifically
2. Each management job must be a          рассматриваться как награда сама по       envisioned and designed to reach a very large audience such as the population of a
rewarding job in itself rather than       себе, а не как новая ступенька            nation state. It was coined in the 1920s with the advent of nationwide radio
just a step in the promotion ladder.      служебной лестницы.                       networks, mass-circulation newspapers and magazines, although mass media were
3. There must be a rational and just      3. Должна существовать рациональная и     present centuries before the term became common. The term public media has a
promotion system.                         справедливая система продвижения по       similar meaning: it is the sum of the public mass distributors of news and
4. Management needs a "charter"           служебной лестнице.                       entertainment across media such as newspapers, television, radio, broadcasting,
spelling out clearly who has the          4.   Для    руководства    необходима     which may require union membership in some large markets.
power to make life-and-death              «хартия» с четким определение того,                Mass media can be used for various purposes:
decisions affecting a manager; and        кто имеет право принимать решения по      − Advocacy, both for business and social concerns. This can include advertising,
there should be some way for a            вопросам «жизни и смерти» тех или             marketing, propaganda, public relations, and political communication.
manager to appeal to a higher court.      иных менеджеров. Для последних            − Enrichment and education.
5. In its appointments manage-ment        должны существовать пути апелляции в      − Entertainment, traditionally through performances of acting, music, and sports,
must demonstrate that it realizes that    более высокие инстанции.                      along with light reading; since the late 20th century also through video and
integrity is the absolute requirement     5.   При    назначении    менеджеров          computer games.
of a manager, the one quality that he     руководители организации должны           − Public service announcements.
has to bring with him and cannot be       показать свое понимание того, что                  Journalism is a discipline of collecting, analyzing, verifying, and
expected to acquire later on.             порядочность       для      менеджера     presenting information regarding current events, trends, issues and people. Those
                                          абсолютно     необходима,     и   это     who practice journalism are known as journalists.
                                          единственное качество, которое он                  News-oriented journalism is sometimes described as the "first rough draft
                                          должен иметь изначально, а не             of history" (attributed to Phil Graham), because journalists often record important
                                          приобрести его потом.

                                          18                                                                                           47