Деловые переговоры на иностранном языке. Английский язык. Часть 1. Лазаричева Е.С. - 21 стр.

UptoLike

Составители: 

A man should never be appointed
to a managerial position if his vision
focuses on people's weaknesses
rather than on their strengths. He
should be a realist; and no one is less
realistic man the cynic. A man
should never be appointed if he is
more interested in Management
should never in the question: "Who
is right?" appoint a the question:
"What is right?" than man who
considers intelligence more
important than integrity.
Никогда нельзя назначать на
руководящую должность человека, если
его видение направлено только на
недостатки людей, а не на их
достоинства. Такой человек, конечно,
должен быть реалистом, но нет ничего
менее реалистичного, чем циник.
Никогда нельзя назначать человека
которого больше интересует вопрос:
«Кто прав?», чем «Что есть истина?».
Нельзя также назначать человека,
считающего, что ум важнее
порядочности
The men with whom a man works,
and especially his subordinates,
know in a few weeks whether he has
integrity or not. They may forgive a
man a great deal: incompetence,
ignorance, insecurity or bad manners,
but they will not forgive a lack of
integrity, management for choosing
him nor will they forgive higher.
Люди, с которыми он работает, и
особенно его подчиненные спустя
несколько недель точно узнают,
порядочен он или нет. Они смогут
простить человеку многое: некомпе-
тентность, грубость, неумение хранить
секреты или плохие манеры. Однако
они не простят ему недостаток
порядочности. Этого же они не простят
и высшему руководству, которое его
назначило.
1. What is the “spirit of organization”?
2. What role does the spirit of organization play?
3. What is the aim of organization?
4. Why can no organization rely on geniuses?
5. What is the indicator of a good work organization?
6. Why is it not enough to have good human relations and the harmony of proper
working relations?
7. What are 5 rules to obey to ensure the right spirit in organization?
8. What people should not be appointed to a managerial position?
9. What is the most important managerial quality?
12. Vocabulary
1. account
расчет, торговый
баланс
27. to exceed the
limits
выходить
за рамки
2. to adhere to
rules
придерживаться
правил
28. to expect
ожидать
on children's learning. These studies have found that vocabulary levels and general
cultural awareness of youngsters starting school seem to be much higher than those
of television-deprived children of the same age. Some TV programs for children,
such as Sesame Street and The Electric Company (both on PBS), are designed to
teach youthful viewers.
Another concern over the impact of television on children came from the
explosion of the space shuttle Challenger. Millions of children were watching the
shuttle's takeoff in their classrooms because it was carrying the first teacher,
Christa McAuliffe, into outer space. McAuliffe was to have given some lessons to
the nation's school children from space. Concern was expressed that the explosion
may have inflicted some long-lasting psychological damage on many of the young
viewers.
Follow-up observations, however, have so far shown that some forgot
about the incident within days, while others still remember the incident than single-
parent children, who related to it as a case of other children losing parents.
Child psychiatrist Robert Coles says that what children do with television
depends on the nature of their own lives. He points out that if a child has an
unstable family life, he or she may be more vulnerable to the emotional and moral
power of TV.
4. Grammar revision. Use the required form of the adjective in the following
sentences.
1. He was the (amusing) lad you ever met. 2. He's a far (intelligent) person than
my brother. 3. She was the (practical) of the family. 4. When they told me I was
cured and could go, I can tell you I was (afraid) than glad. 5. I wanted to ask you
both what you thought of my (late) films if you saw them. 6. He is (talkative) than
his sister. He won't tire you so much. 7. He turned out to be (angry) than I had
expected. 8. Today I'm no (wise) than yesterday. 9. This wine is the (good) I ever
tasted. 10. Jack is the (clever) of the three brothers. 11. I don't think it matters in the
(little) which seat I choose. 12. He felt (bad) yesterday than the day before. 13. The
(near) house is three miles away. 14. Of the two evils let us choose the (little). 15.
He was the (late) man to come. 16. She waited until her silence became the
(noticeable) thing in the room. 17. The (near) item on the program is a piano
sonata. 18. He is the (tall) of the two. 19. She is (amusing) in a small company. 20.
Uncle Nick was the (old) son of the family.
5. Grammar revision. Complete the sentences below using the verbs in the box
to make adjectives with -ing or -ed.
amuse annoy bore tire disappoint interest
1. The film was very ……… and I fell asleep.
2. His jokes weren’t very ……… and nobody laughed.
3. Andy said he was very …….. in hearing about your trip abroad.
19 46
on children's learning. These studies have found that vocabulary levels and general                A man should never be appointed      Никогда     нельзя   назначать    на
cultural awareness of youngsters starting school seem to be much higher than those            to a managerial position if his vision    руководящую должность человека, если
of television-deprived children of the same age. Some TV programs for children,               focuses on people's weaknesses            его видение направлено только на
such as Sesame Street and The Electric Company (both on PBS), are designed to                 rather than on their strengths. He        недостатки людей, а не на их
teach youthful viewers.                                                                       should be a realist; and no one is less   достоинства. Такой человек, конечно,
          Another concern over the impact of television on children came from the             realistic man the cynic. A man            должен быть реалистом, но нет ничего
explosion of the space shuttle Challenger. Millions of children were watching the             should never be appointed if he is        менее реалистичного, чем циник.
shuttle's takeoff in their classrooms because it was carrying the first teacher,              more interested in Management             Никогда нельзя назначать человека
Christa McAuliffe, into outer space. McAuliffe was to have given some lessons to              should never in the question: "Who        которого больше интересует вопрос:
the nation's school children from space. Concern was expressed that the explosion             is right?" appoint a the question:        «Кто прав?», чем «Что есть истина?».
may have inflicted some long-lasting psychological damage on many of the young                "What is right?" than man who             Нельзя также назначать человека,
viewers.                                                                                      considers       intelligence       more   считающего,    что      ум    важнее
          Follow-up observations, however, have so far shown that some forgot                 important than integrity.                 порядочности
about the incident within days, while others still remember the incident than single-
parent children, who related to it as a case of other children losing parents.                The men with whom a man works,            Люди, с которыми он работает, и
          Child psychiatrist Robert Coles says that what children do with television          and especially his subordinates,          особенно его подчиненные спустя
depends on the nature of their own lives. He points out that if a child has an                know in a few weeks whether he has        несколько недель точно узнают,
unstable family life, he or she may be more vulnerable to the emotional and moral             integrity or not. They may forgive a      порядочен он или нет. Они смогут
power of TV.                                                                                  man a great deal: incompetence,           простить человеку многое: некомпе-
                                                                                              ignorance, insecurity or bad manners,     тентность, грубость, неумение хранить
4. Grammar revision. Use the required form of the adjective in the following                  but they will not forgive a lack of       секреты или плохие манеры. Однако
sentences.                                                                                    integrity, management for choosing        они не простят ему недостаток
      1. He was the (amusing) lad you ever met. 2. He's a far (intelligent) person than       him nor will they forgive higher.         порядочности. Этого же они не простят
my brother. 3. She was the (practical) of the family. 4. When they told me I was                                                        и высшему руководству, которое его
cured and could go, I can tell you I was (afraid) than glad. 5. I wanted to ask you                                                     назначило.
both what you thought of my (late) films if you saw them. 6. He is (talkative) than
his sister. He won't tire you so much. 7. He turned out to be (angry) than I had
expected. 8. Today I'm no (wise) than yesterday. 9. This wine is the (good) I ever            1. What is the “spirit of organization”?
tasted. 10. Jack is the (clever) of the three brothers. 11. I don't think it matters in the   2. What role does the spirit of organization play?
(little) which seat I choose. 12. He felt (bad) yesterday than the day before. 13. The        3. What is the aim of organization?
(near) house is three miles away. 14. Of the two evils let us choose the (little). 15.        4. Why can no organization rely on geniuses?
He was the (late) man to come. 16. She waited until her silence became the                    5. What is the indicator of a good work organization?
(noticeable) thing in the room. 17. The (near) item on the program is a piano                 6. Why is it not enough to have good human relations and the harmony of proper
sonata. 18. He is the (tall) of the two. 19. She is (amusing) in a small company. 20.         working relations?
Uncle Nick was the (old) son of the family.                                                   7. What are 5 rules to obey to ensure the right spirit in organization?
                                                                                              8. What people should not be appointed to a managerial position?
                                                                                              9. What is the most important managerial quality?
5. Grammar revision. Complete the sentences below using the verbs in the box
to make adjectives with -ing or -ed.
                                                                                              12. Vocabulary
 amuse     annoy bore      tire   disappoint     interest                                                            расчет, торговый        27. to exceed the   выходить
                                                                                              1. account
                                                                                                                     баланс                    limits            за рамки
    1.   The film was very ……… and I fell asleep.                                             2. to adhere to        придерживаться
    2.   His jokes weren’t very ……… and nobody laughed.                                                                                      28. to expect       ожидать
                                                                                              rules                  правил
    3.   Andy said he was very …….. in hearing about your trip abroad.


                                            46                                                                                          19