Сборник текстов и упражнений по французскому языку (для студентов исторического факультета). Литвинова В.М. - 23 стр.

      2. Répondez aux questions.                                                  République parlementaire et laïcité (1870–1914)
       1) Qui l’a emporté aux élections de 1857? – 2) Qu’est-ce qui
débute avec le rétablissement du droit d’adresse en 1860? – 3) Quelles           1. Lisez et traduisez le texte.
les «cinq libertés nécessaires» réclame Thiers? – 4) L’Empire prend-il
des initiatives dans le domaine de l’instruction publique? – 5) Qu’est-     Née de la révolution du 4 septembre 1870, la République triomphe
ce que la loi de 1867 assure? – 6) Où se font le plus directement sentir    des conservateurs monarchistes. Elle allie la démocratie politique, le
                                                                            régime parlementaire et la laïcité. Avec la fin du siècle s'affirme la
les idées de Napoléon III? – 7) Quelles mesures prend le
                                                                            montée du socialisme.
gouvernement? – 8) Qu’est-ce qui affaiblit l’Empire? – 9) Quelles
mesures annonce l’empereur en 1867? – 10) Qui est le leader des                   La IIIe République naît en plein drame. La guerre continue,
jeunes républicains?                                                       menée par le gouvernement de la Défense nationale, composé des
                                                                           députés républicains de Paris. A partir du 18 septembre, la capitale
      3. A vous de trouver les équivalents:                                est investie et Gambetta quitte Paris en ballon pour aller animer la
       1) le rétablissement de droit; un discours célèbre; la liberté      lutte en province. Impuissant à débloquer Paris, craignant
électorale; s’attacher à développer l’enseignement; meilleure              l'insurrection, le gouvernement, malgré Gambetta, signe l'armistice,
pénétration de l’instruction; l’existence d’écoles laïques; revendiquer    le 28 janvier 1871. Sous la pression de Bismarck, qui souhaite un
des candidatures ouvrières aux élections; accorder le droit de grève;      véritable interlocuteur lors du traité de paix, les élections à l'Assemblée
les échecs de la politique extérieure; les réunions publiques              nationale ont lieu le 8 février 1871. La campagne pour la paix des
                                                                           notables locaux conservateurs leur vaut un écrasant succès sur les
       2) существование светских школ; стараться развивать об-
                                                                           républicains et surtout les gambettistes, partisans de la lutte à
разование; восстановление права; свобода выбора; провалы внеш-             outrance. L'homme des «libertés nécessaires» et de l'opposition à la
ней политики; знаменитая речь; лучшее проникновение образова-              guerre, Thiers, alors au sommet de sa popularité, est élu «chef du
ния; общественные собрания; требовать кандидатуры рабочих на               pouvoir exécutif de la République». Il signe le 26 février, à Versailles,
выборах; предоставить право на забастовку                                  les préliminaires de paix ratifiés par l'Assemblée le 1er mars. Le 10
                                                                           mai, le traité de Francfort impose à la France le paiement d'une
      4. A vous de donner les noms des verbes qui suivent:                 indemnité de 5 milliards de francs-or et surtout la perte de l'Alsace et
 élire             enseigner           envoyer         réunir              d'une partie de la Lorraine avec Metz. Les provinces perdues vont
 siéger            développer          monter          pénétrer            hanter la conscience nationale française jusqu'à 1914.
 débuter           instruire           affaiblir       rentrer
                                                                                 2. Répondez aux questions.
      5. Parlez de l’Empire autoritaire.                                          1) Qu’est-ce que la République, née de la Révolution du 4
                                                                           septembre 1870, allie? – 2) Qu’est-ce qui s’affirme avec la fin du
                                                                           siècle? – 3) Comment naît la IIIe République? – 4) Qu’est-ce qui
                                                                           continue? – 5) Qui quitte la capitale investie pour aller animer la lutte
                                                                           en province? – 6) Que fait le gouvernement malgré Gambetta? –
                                                                           7) Quand ont lieu les élections à l’Assemblée? – 8) Quelle campagne
                                                                           vaut aux conservateurs un écrasant succès sur les républicains? –
                                                                           9) Qui est élu chef du pouvoir exécutif de la République? –
                                                                           10) Qu’est-ce que le traité de Francfort impose à la France?
                                  45                                                                           46