Сборник текстов и упражнений по французскому языку (для студентов исторического факультета). Литвинова В.М. - 25 стр.

       4) Les communards sont issus du vieux Paris des métiers                révision constitutionnelle de 1884 supprime les 75 sénateurs
qualifiés et de l’artisanat pour leur majorité.                               inamovibles, modifie le régime électoral du Sénat, affirme que «la
       a) являются участниками            b) происходят  c) являются          forme républicaine du gouvernement ne peut faire l'objet d'une
организаторами                                                                proposition de révision». La République devient le «régime définitif»
       5) Mais l’essor du mouvement ouvrier n’en est pas moins brisé          de la France.
pour dix ans en France.
       a) развитие      b) подъем      c) упадок                                    2. Répondez aux questions.
       6) Les provinces perdues vont hanter la conscience nationale                  1) Qu’est-ce que les élections législatives donnent aux
française jusqu’à 1914.                                                       républicains? – 2) Que fait le maréchal Mac-Mahon, président de la
       a) неотступно преследовать          b) оказывать c) играть             République? – 3) De quel droit use Mac-Mahon? – 4) Quand la
                                                                              République triomphait-elle définitivement? – 5) Quand le 14 juillet
      5. Résumez le texte «La Commune».
                                                                              devient-il la fête nationale et la Marseillaise l’hymne national? –
                                                                              6) Qu’est-ce qui ne conduit pas à affirmer l’autorité du président du
                          La crise du 16 mai                                  Conseil? – 7) Qu’est-ce qui permet de mener à bien les grandes
                                                                              réformes républicaines en matière d’école et de liberté? – 8) Que fait
      1. Lisez et traduisez le texte.                                         la révision constitutionnelle? – 9) Qu’est-ce qui devient le «régime
       Les élections législatives de 1876 donnent la majorité aux             définitif» de la France?
républicains, qui l'emportent notamment dans l'Est, le Sud-Est et la
                                                                                    3. Parlez de la vie politique de la IIIe République.
région parisienne. Mac-Mahon s'accommode d'abord de cette majorité,
puis contraint à la démission le républicain modéré Jules Simon, le 16
mai 1877. Face à la Chambre, où 363 députés protestent solennellement                 Les républicains de gouvernement au pouvoir
contre la violation du régime parlementaire, Mac-Mahon use de son
droit de dissolution. Aux élections d'octobre, les républicains restent             1. Lisez et traduisez le texte.
majoritaires, obligeant Mac-Mahon à «se soumettre», selon le mot de                  Les grandes lois républicaines. Sortis vainqueurs de la crise, les
Gambetta. En janvier 1879, avec la conquête du Sénat et la démission          républicains sont pourtant divisés. Aux républicains de gouvernement,
de Mac-Mahon, remplacé par Jules Grévy, la République triomphait              qualifiés d'«opportunistes», s'opposent les radicaux démocrates et
définitivement. Paris redevient capitale, le 14 juillet devient la fête       jacobins qui, derrière Clemenceau, revendiquent «la République
nationale, et la Marseillaise l'hymne national.                               démocratique et sociale» et un programme hardi: suppression du
       La vie politique de la IIIe République est profondément                Sénat, décentralisation administrative, impôt sur le revenu,
marquée par cette naissance difficile. La crise du 16 mai jette le            séparation des Églises et de l'État. L'électorat des radicaux était
discrédit sur le droit de dissolution, qui n'est plus utilisé. Les pouvoirs   encore en 1879 celui des quartiers ouvriers des grandes villes, mais
du président de la République s'en trouvent affaiblis. Cependant,             il s'implante de plus en plus dans les régions rurales, «rouges» de longue
l'instabilité gouvernementale, due à l'absence de grands partis               date comme le nord du Massif central, ou venues du bonapartisme
organisés, ne conduit pas à affirmer l'autorité du président du Conseil.      comme le Sud-Ouest et les Charentes.
La permanence des hommes permet toutefois de mener à bien les                        Les années 1881–1885 sont dominées par les républicains de
grandes réformes républicaines en matière d'école et de libertés. La          gouvernement, les «opportunistes». En quelques années, les idées

                                    49                                                                           50