Сборник текстов и упражнений по французскому языку (для студентов исторического факультета). Литвинова В.М. - 27 стр.

mouvement: ainsi Millerand ou Jaurès. Déchiré entre ses tendances,                       Naissance d’une France nouvelle
hésitant entre marxisme et réformisme, le socialisme choisit, au                            (fin 19e – début 20e siècle)
moment du boulangisme comme lors de l'affaire Dreyfus, de
s'allier à la gauche politique contre les adversaires irréconciliables
de la République. Plusieurs socialistes s'engagent nettement sur la                          Les phénomènes cycliques
voie du réformisme: en 1896, le programme de Saint-Mandé
                                                                               1. Lisez et traduisez le texte.
d'Alexandre Millerand affirme que la conquête du pouvoir se fera
par voie électorale et parlementaire et répudie l'antimilitarisme.              A la prospérité des premières années du Second Empire succède
                                                                         une décélération sensible dès 1857–1860, violemment accentuée dans
      2. Répondez aux questions.                                         les années 1880: le krach de l'Union générale en 1882 donne le signal
       1) Qu’est-ce qui se produit au cours des années 1890? – 2) Le     de faillites en cascade dans les entreprises et les banques
socialisme devient-il un grand événement? – 3) Que gagne le Parti        d'affaires. La misère, le chômage et les conflits sociaux
ouvrier français de Jules Guesde, marxiste et révolutionnaire? – 4) A    qu'illustrent les grèves des mineurs d'Anzin en 1884 ou de
quoi se heurte-t-il? – 5) Qui joue un rôle important dans le             Decazeville en 1886 manifestent bien la présence de la crise. Le taux
mouvement? – 6) Sur quelle voie s’engagent plusieurs socialistes?        de croissance de l'industrie passe de 2,2 % à moins de 1 %.
                                                                         L'investissement se ralentit nettement et la banque se détourne
      3. Résumez le texte «Socialistes et modérés».                      des prêts à l'industrie. L'agriculture, surtout, se contracte sous le
                                                                         double effet de crises internes, dont celle de la concurrence des pays
                                                                         neufs et celle de la vigne, due au phylloxéra, qui est la plus grave. Le
                                                                         commerce extérieur, enfin, subit un grave déclin: les années 1876-
                                                                         1879 voient le début du recul précipité de la France sur tous les
                                                                         marchés internationaux. Le libre-échange instauré en 1860 avait déjà
                                                                         pénalisé certaines régions industrielles comme Rouen et Lille, mais
                                                                         le protectionnisme mis en place par Jules Méline en 1892 et surtout
                                                                         1897 (la «loi du cadenas») ne profite pas davantage à une
                                                                         économie anémiée face à la réussite anglaise et surtout allemande.
                                                                         Deuxième puissance commerciale en 1860, la France est dépassée
                                                                         par l'Allemagne en 1871, puis par les États-Unis en 1878.
                                                                                L'économie française réussit cependant à redémarrer vers 1896,
                                                                         et surtout à partir de 1906. Jusqu'à la guerre se développent des
                                                                         industries nouvelles de pointe où la France brille particulièrement:
                                                                         l'automobile grâce à Panhard-Levassor, Peugeot ou les frères Renault,
                                                                         le caoutchouc chez Michelin, l'aéronautique, ou l'aluminium que
                                                                         favorise l'essor de l'hydroélectricité alpine. Les industries sidérurgique
                                                                         et textile restent cependant essentielles, et la place si importante de
                                                                         l'agriculture, qui accroît sa spécialisation régionale, demeure
                                                                         spécifique de l'économie française.

                                 53                                                                         54