Сборник текстов и упражнений по французскому языку (для студентов исторического факультета). Литвинова В.М. - 30 стр.

entendues les revendications ouvrières par le personnel politique                4. A vous de demander (Quand? Qui? etc.):
républicain? – 14) Est-ce que l’ensemble des lois sociales votées avant           1) Il semble que le niveau de vie ouvrier durant la période s’est
1914 reste en retrait sur la législation sociale de l’Allemagne? –         globalement élevé: l’ouvtier s’alimente mieux, mange plus de viande
15) Quand est adoptée la loi sur les retraites ouvrières et paysannes?     en 1900 qu’en 1850. – 2) La loi de 1884 (loi Waldeck-Rousseau)
                                                                           permet la fondation de syndicats; les fédérations de métier et les
      3. A vous de choisir un équivalent et de traduire:                   bourses du travail animées par Pelloutier s’unissent dans la
       1) La société française ghjkl pendant ces décennies des             Confédération générale du travail, fondée en 1895 mais vraiment
mutations capitales.                                                       unifiée en 1902 seulement. – 3) Aussi l’ensemble des lois sociales
       a) a pris    b) a connu     c) a présenté                           votées avant 1914 reste-t-il très en retrait sur la législation sociale de
       2) La population de 1841 à 1913 ghjkl de 35 800 000 habitants       l’Allemagne.
à 39 800 000.
                                                                                 5. Résumez le texte «Croissance du monde ouvtier».
       a) est respectée b) est devenue c) est passée
       3) La mortalité ghjkl cependant jusque vers 1895.
       a) reste élevée b) montre élevée c) parait élevée                               Triomphe et diversité de la bourgeoisie
       4) La stagnation démographique de la France ghjkl un fait
majeur dans une Europe en pleine expansion.                                      1. Lisez et traduisez le texte.
       a) semble b) est c) a                                                      Les classes bourgeoises urbaines profitent le plus de
       5) Les paysans forment encore la majorité de la société             l'enrichissement d'ensemble dont bénéficie inégalement la masse des
française, les ouvriers s’y taillent une place ghjkl .                     Français. La répartition cependant n'est pas uniforme: la richesse
       a) moyenne b) grandissante c) petite                                bourgeoise est fortement concentrée sur le nord de la France, et avant
       6) La nouveauté qu’apporte cependant la seconde moitié du           tout sur Paris, capitale incontestée qui exerce sous le Second Empire
     e
XIX siècle, c’est l’usine et sa discipline encore très mal ghjkl .         une hégémonie héritée de l'Ancien Régime. Plus que de la bourgeoisie,
       a) célébrée b) connue c) acceptée                                   il conviendrait de parler des bourgeoisies. L'époque voit le déclin des
       7) Au sein même d’une seule région le milieu ouvrier reste          notables traditionnels, surtout dans la vie politique. Ils gardent
ghjkl composite.                                                           pourtant un poids local, voire régional dans des régions de grande
       a) lentement b) extrêmement c) activement                           propriété, ils sont présents dans la haute fonction publique et parfois
       8) Mais la vie ouvrière reste très ghjkl et elle est perçue comme   dans les milieux d'affaires. Unis par le patrimoine des humanités
telle.                                                                     classiques, un ensemble de relations sociales et l'influence que donne
       a) heureuse b) légère c) dure                                       la propriété, les notables sont eux-mêmes une réalité contrastée, du
                                                                           grand notable à envergure nationale au notable rural.
       9) Le retard de la France en ghjkl de politique ouvrière aggrave
                                                                                  De nouvelles bourgeoisies viennent concurrencer les positions
la situation.                                                              acquises par les notables. Sous le Second Empire, la grande bourgeoisie
       a) matière b) texte c) domaine                                      d'affaires, enrichie par le négoce et la banque, prend son véritable essor,
       10) Dans la période 1850–1914, seul le Second Empire eut une        fondée sur un type de fortune où s'accroît la part des avoirs mobiliers,
ghjkl politique ouvrière.                                                  surtout après 1881, et des valeurs boursières. De même, la part des for-
       a) véritable     b) moyenne c) grande                               tunes liées à l'entreprise industrielle augmente notablement. Avec la IIIe
                                                                           République triomphent la bonne bourgeoisie des talents, avocats en
                                  59                                                                           60