Сборник текстов и упражнений по французскому языку (для студентов исторического факультета). Литвинова В.М. - 41 стр.

vive agitation sociale en 1919 et 1920. La crainte du péril révolutionnaire   étaient considérables. – 4) La reconstruction se fit rapidement …..
scelle la coalition électorale du Bloc national aux législatives de           faveur ….. l’essor économique ….. années 20. – 5) ….. crainte …..
novembre 1919. Elle va des radicaux clemencistes à la droite, en              peril révolutionnaire scelle la coalition électorale ….. Bloc national
n'englobant pas l'extrême droite. La majorité des radicaux et les             ….. législatives ….. novembre 1919. – 6) ….. Bloc national l’emporte
socialistes, adversaires de l'Union sacrée depuis 1917, vont séparément       nettement profitant ….. prestige ….. Clemenceau qui apparaît comme
à la bataille. Le Bloc national l'emporte nettement, profitant du             son chef. – 7) ….. ancien socialiste Millerand veut exercer pleinement
prestige de Clemenceau, qui apparaît comme son chef. Mais,                    ses nouvelles fonctions et donner ….. nouveau style ….. présidence
quelques semaines plus tard, Paul Deschanel est préféré au «père              ….. République.
la Victoire», jugé autoritaire, lors de la succession de Poincaré à la
présidence de la République; l'ingratitude du personnel politique                     La difficile application des traités (1870–1914)
retrouvait la tradition qui voulait un président de la République faible.
       Quand Deschanel, frappé par la maladie, doit démissionner en                 1. Lisez et traduisez le texte.
septembre 1920, son successeur est l'ancien socialiste Millerand, alors              Les années de l'après-guerre sont dominées par les problèmes
président du Conseil. Il veut exercer pleinement ses nouvelles                posés par l'application du traité de Versailles. La non-ratification de
fonctions et donner un nouveau style à la présidence de la République,        celui-ci par le Sénat des États-Unis a rendu vaine la garantie
intervenant dans la conduite de la politique extérieure.                      promise par le président Wilson. Les Anglo-Saxons, inquiets de
                                                                              l'avenir de l'Allemagne, souhaitent réduire le poids des réparations.
      2. Répondez aux questions.
                                                                              Aristide Briand, socialiste indépendant passé au centre, président du
       1) Qu’est-ce qui pèse sur l’histoire de la France pour des décen-      Conseil de janvier 1921 à janvier 1922, accepterait un aménagement
nies? – 2) Quel était le poids démographique? – 3) Qu’est-ce qui fonde        des réparations en échange de la garantie britannique à la sécurité de
chez les anciens combattants la volonté de «ne plus revoir cela» et           la France. Millerand, appuyé sur la majorité du personel politique, le
nourrit le très fort sentiment d’attachement à la paix? – 4) Comment          contraint à démissionner. Poincaré, revenu à la vie politique après
étaient les destructions de la guerre? – 5) Comment ce fit la recon-          avoir quitté l'Elysée, âgé de soixante-deux ans, devient président du
struction? – 6) Qu’est-ce qui suscite une vive agitation sociale en 1919      Conseil. Il est l'homme de la politique d’«exécution» du traité de
et 1920? – 7) Qu’est-ce qui scelle la coalition électorale du Bloc na-        Versailles. Après un an de vaine négociation, il fait entrer les
tional aux législatives de novembre 1919? – 8) Qui va séparément à la         troupes françaises et belges dans la Ruhr. Cette «saisie de gage» veut
bataille? – 9) Quel bloc l’emporte? – 10) Qui est le successeur de            contraindre l'Allemagne à négocier. Mais la pression des Anglo-
Deschanel? – 11) Comment veut exercer Millerand ses nouvelles fonc-           Saxons, l'état médiocre du franc ne permettent pas à Poincaré de tirer
tions?                                                                        pleinement parti de son succès. Il doit accepter au printemps 1924 le
                                                                              plan Dawes, qui ne donne qu'en partie satisfaction aux exigences
     3. Quel article? Ou pas d’article? Quel préposition?                     françaises.
Ou pas de préposition?
                                                                                    2. Répondez aux questions.
      1) Les conséquences de la guerre pèsent ….. l’histoire de la
France ….. des décennies. – 2) La guerre fonde ….. les anciens                      1) Par quoi sont dominées les années de l’après-guerre? –
combattants ….. volonté de «ne plus revoir cela». – 3) Les destructions       2) Qu’est-ce qui a rendu vaine la garantie promise par le président
….. guerre dans ….. zones du front et ….. les départements occupés            Wilson? – 3) Que souhaitent les Anglo-Saxons? – 4) Qu’accepterait

                                    81                                                                          82