Сборник текстов и упражнений по французскому языку (для студентов исторического факультета). Литвинова В.М. - 44 стр.

Reynaud ne parvient pas, au long de Conseils des ministres                 6) Pétain, appelé par la président de la         f)   retourner désarmée
dramatiques, à imposer son point de vue, et démissionne le 16 juin au      République,      forme      aussitôt  le         g)   s’installe à
soir. Pétain, appelé par le président de la République, forme aussitôt     gouvernement et ghjkl, signé le 22 juin.         h)   l’armée française
un gouvernement et demande l'armistice, signé le 22 juin. La plus          7) ghjkl de la France est zone occupée.          i)   demande l’armistice
grande partie de la France est zone occupée. Le gouvernement, qui          8) Le gouvernement qui ghjkl Vichy
s'installe à Vichy (ville d'eaux aux locaux disponibles), conserve une     conserve une armée de 100 000
armée de 100 000 hommes. La flotte doit retourner désarmée dans ses        hommes.
ports d'avant guerre.                                                      9) La flotte doit ghjkl dans ses ports
                                                                           d’avant guerre.
      2. Répondez aux questions.
      1) Est-ce l’offensive allemande le lendemain? – 2) Qu’est-ce qui          4. Résumez le texte «Défaite militaire et crise
se passe en Europe? – 3) En combien de temps l’armée française tenue      politique».
après 1918 pour la première d’Europe s’effondre-t-elle? – 4) A quoi
procède Paul Reynaud? – 5) Qui est favorable à l’armistice? –                                  La fin de la IIIe République
6) Pétain refuse-t-il une simple capitulation militaire à l’exemple des
armées hollandaise et belge? – 7) Que souhaite Pétain? – 8) Paul                1. Lisez et traduisez le texte.
Reynaud parvient-il à imposer son point de vue? – 9) Qui forme un
                                                                                 L'armistice n'entraînait pas de lui-même la fin du régime de la
gouvernement et demande l’armistice? – 10) Quelle partie de la France
                                                                          IIIe République. Mais celui-ci fut emporté par le désastre, dont il fut
est occupée? – 11) Que conserve le gouvernement qui s’installe à
                                                                          tenu responsable. Les menées de Pierre Laval, ministre depuis le 23
Vichy? – 12) Où doit retourner la flotte?
                                                                          juin, puis vice-président du Conseil, triomphèrent des rares résistances.
      3. A vous de compléter et de traduire:                              Le 10 juillet 1940, l'Assemblée nationale, par 569 voix contre 80 et 20
                                                                          abstentions déclarées, «donne tous pouvoirs au gouvernement de la
 1) En un mois ghjet, tenue après 1918                                    République, sous l'autorité et la signature du maréchal Pétain, à l'effet de
 pour la première d’Europe, s’effondre.                                   promulguer, par un ou plusieurs actes, une nouvelle Constitution de
 2) Le 10 juin ghjkl gagne Tours, puis                                    l'État français. Cette Constitution devra garantir les droits du Travail,
 Bordeaux.                                                                de la Famille et de la Patrie. Elle sera ratifiée par la nation et
 3) ghjkl vice-président du Conseil le 10                                 appliquée par les Assemblées qu'elle aura créées». Les assurances
 mai est, comme Weygand, favorable à                                      données aux parlementaires, qui avaient cru par ce texte faire de Pétain,
 l’armistice dés le 25.                        a) la plus grande          vieillard octogénaire, un simple syndic de faillite, s'évanouirent dès les
 4) Il refuse une simple capitulation          partie                     jours suivants. L'État français succédait à la République. A la faveur
 militaire ghjkl hollandaise et belgique       b) le gouvernement         de la défaite naissait un nouveau régime.
 dont les gouvernements ont gagné              c) le maréchal Pétain
 l’Angleterre.                                 d) à l’exemple des               2. Répondez aux questions.
 5) Il souhaite que les politiques ghjkl       armées
                                                                                 1) Est-ce que l’armistice entraînait de lui-même la fin du régime
 de la défaite et s’oppose à la guerre en      e) portent la responsa-
                                                                          de la IIIe République? – 2) Qu’est-ce qui triomphe des rares
 Afrique du Nord.                              bilité
                                                                          résistances? – 3) Que donne l’Assemblée nationale au gouvernement

                                  87                                                                          88