Сборник текстов и упражнений по французскому языку (для студентов исторического факультета). Литвинова В.М. - 52 стр.

           La IVe République face à ses adversaires                          proportionnelle ne jouant que dans le cas contraire. Cette réforme
                                                                             électorale limite le succès en nombre de sièges du RPF, présent pour la
      1. Lisez et traduisez le texte.                                        première fois à une élection législative, et celui du PC. Mais le vote de
                                                                             la loi Barangé accordant des subventions aux écoles privées prive la
    Contre les communistes et le RPF, la Troisième Force                     Troisième Force de sa victoire: les socialistes quittent la majorité.
                                                                                     Le balancier se déplace vers le centre droit, comme l'atteste
       Après les élections du 10 novembre 1946 à l'Assemblée                 l'arrivée à la présidence du Conseil d'un indépendant, Antoine Pinay,
nationale, qui renforcent le PC au détriment de la SFIO et                   le 6 mars 1952. Attaché à la défense du franc et à la stabilisation
marquent un tassement du MRP, et après l'élection du Conseil de la           des prix, celui-ci sait trouver l'écoute de l'opinion, par sa manière
République, un socialiste proche de Léon Blum, Vincent Auriol, est           simple et son appel au bon sens. Il rallie une partie des élus du RPF.
élu président de la IVe République. La longue période provisoire qui         L'échec du Rassemblement du peuple français est bientôt manifeste: le
avait suivi la Libération se terminait enfin.                                6 mai 1953, de Gaulle rend leur liberté à ses amis politiques, et ses
       Le socialiste Paul Ramadier forme un gouvernement qui                 interventions publiques se font de plus en plus rares. Il prend position
poursuit le tripartisme, associant communistes, socialistes, répu-           contre le traité de la Communauté européenne de défense (CED), qui
blicains populaires. Mais, lorsque les communistes s'opposent à la           crée une armée européenne intégrée, point de départ d'une Europe
politique des salaires du gouvernement, le président du Conseil,             supranationale. Le projet est rejeté le 30 août 1954 par la conjonction
usant des pouvoirs que la Constitution lui donne, révoque les                des adversaires du réarmement de la République fédérale – notamment
ministres communistes par le décret du 5 mai 1947. Ils espèrent              les communistes – et des adversaires de la supranationalité.
d'abord revenir au pouvoir, mais l'entrée dans la guerre froide et la
pression de Moscou conduisent à l'automne de 1947 le Parti                         2. Répondez aux questions.
communiste à une opposition radicale au régime. Celui-ci rencontre
d'autre part l'hostilité du Rassemblement du peuple français (RPF),                 1) Quand Vincent Auriol est-il élu président de la IVe
fondé par de Gaulle, le 7 avril 1947, pour réviser les institutions.         République? – 2) Quel gouvernement forme le socialiste Paul
       Face à cette double opposition s'affirme une majorité de              Romadier? – 3) Pourquoi le président du Conseil révoque-t-il les
Troisième Force. Elle va des socialistes à la droite modérée. Unis sur       ministres communistes par le décret du 5 mai 1947? – 4) Qu’est-ce qui
l'essentiel – la défense du régime, l'alliance atlantique contre la menace   conduit le Parti communiste à une opposition radicale au régime? –
soviétique (le traité de l'Atlantique Nord est signé le 4 avril 1949), la    5) Qu’est-ce que le régime rencontre d’autre part? – 6) Qu’est-ce qui
construction européenne (le traité instituant la Communauté                  s’affirme face à cette double opposition? – 7) Sur quoi s’opposent les
européenne du charbon et de l'acier, CECA, est signé le 18 avril             partis unis sur l’essentiel? – 8) Quand changent les choses? –
1951) – , les partis s'opposent sur la question de l'école (MRP et           9) Qu’est-ce que la réforme électorale limite? – 10) Qu’est-ce qui
modérés souhaitent des subventions aux écoles privées) et sur la             prive la Troisième Force de sa victoire? – 11) Par quoi sait trouver
politique économique et sociale (modérés et radicaux critiquent le           l’écoute de l’opinion Antoine Pinay, président du Conseil? –
dirigisme économique et le réformisme social issu de la Libération).         12) Pourquoi de Gaulle rend-il leur liberté à ses amis politiques? –
Aussi les gouvernements sont-ils instables, même si la majorité de           13) Prend-il position contre le traité de la Communauté européenne de
Troisième Force se réforme après chaque crise.                               défense?
       Les choses changent avec les élections du 17 juin 1951. Elles se
font selon la loi des apparentements: les listes apparentées
emportent tous les sièges si elles obtiennent la majorité absolue, la
                                   103                                                                         104