Сборник текстов и упражнений по французскому языку (для студентов исторического факультета). Литвинова В.М. - 54 стр.

UptoLike

Составители: 

107
Le socialiste Guy Mollet, secrétaire général de la SFIO, forme
un gouvernement de minorité, qui obtient l'appui du MRP et d'une
partie des modérés, désireux d'éviter que le soutien communiste ne
conduise à un Front populaire. Guy Mollet, dans sa déclaration
d'investiture, se dit favorable, après le cessez-le-feu et des élections
libres, à la reconnaissance d'une «personnalité algérienne», mais la
pression des colons d'Algérie et des milieux nationalistes d'une part,
l'intransigeance, d'autre part, du FLN, qui exige l'indépendance, ne
permettent pas au président du Conseil de prendre l'initiative. Le
gouvernement reconnaît en mars 1956 l'indépendance du Maroc et de
la Tunisie. Il promulgue, le 23 juin, la loi-cadre qui va permettre une
évolution du statut des territoires d'outre-mer, mais il est pris dans
l'engrenage de l'affaire algérienne: terrorisme, répression, rôle
croissant de l'armée.
Guy Mollet obtient le soutien de la droite, en une manière
d'union nationale, notamment lors de l'expédition franco-britannique à
Suez en novembre 1956 pour répondre à la nationalisation du canal par
le colonel Nasser. Elle se solde par un échec du fait de l'opposition des
deux Grands. Guy Mollet fait d'autre part approuver le projet qui conduit
à la signature du traité de Marché commun à Rome le 25 mars 1957.
Mais son gouvernement, le plus long de l'histoire de la IV
e
République,
est abandonné par la droite le 21 mai 1957 à cause de sa politique
financière et sociale.
2. Répondez aux questions.
1) Quand le régime se révèle-t-il de plus en plus impuissant à
répondre aux problèmes de la colonisation? – 2) Depuis quand la
France mène-t-elle une guerre en Indochine contre le Vietnam? –
3) Où s’affirment les mouvements nationalistes? – 4) Quand Pierre
Mendès France devient-il président du Conseil? – 5) Quel soutien
obtient-il? – 6) Qu’est-ce qui met fin aux hostilités au Vietnam? –
7) Est-ce que la république du Nord-Vietnam est un régime
communiste? – 8) Sous l’influence de quel État tombe la république du
Sud-Vietnam? – 9) Qu’est-ce que Pierre Mendès France proclame à
Tunis? – 10) A quoi se heurte le chef du gouvernement à partir de
novembre 1954? – 11) Pourquoi P. Mendès France est-il renversé? –
12) Qui succède à P. Mendès France? –13) Qu’espère Edgar Faure? –
108
14) Comment est critiquée l’initiative du président du Conseil? –
15) Quelle coalition remporte un relatif succès sans avoir une majorité?
– 16) Qui forme un gouvernement de minorité? – 17) Qu’est-ce que le
gouvernement reconnaît en mars 1956? – 18) Quel soutient obtient
Guy Mollet? – 19) Que fait approuver Guy Mollet? – 20) Par qui est
abandonné le gouvernement de Guy Mollet, le plus long de l’histoire
de la IV
e
République?
3. A vous de trouver un équivalent et de traduire.
1) A partir de 1953, le régime de la IV
e
République se révèle de
plus en plus impuissant à répondre aux qsdfgh de la colonisation.
a) questions b) problèmes c) accords
2) Dans les protectorats de Tunisie et du qsdfgh les
mouvements nationalistes s’affirment.
a) Portugal b) Brésil c) Maroc
3) Après la chute du camp retranché de Dien Bien Phu le 7 mai
1954, qui témoigne de la qsdfgh de la situation militaire au Tonkin,
Pierre Mendès France devient président du Conseil le 18 juin.
a) gravité b) préoccupation c) observation
4) Il s’adresse qsdfgh à l’opinion par-dessus les partis, appelant
à un «effort de rénovation» et au «redressement».
a) lentement b) vivement c) directement
5) Les qsdfgh de Genève du 20 juillet 1954 mettent fin aux
hostilités au Vietnam, partagé par le 17
e
parallèle.
a) traités b) accords c) déclarations
6) Le chef du gouvernement se heurte, à partir de novembre
1954, à qsdfgh du Front de libération nationale en Algérie.
a) la révolution b) la résistance c) l’insurrection
7) Edgar Faurt espère que les élections législatives permettront
de qsdfgh les sentiments de l’opinion face au difficile problème
algérien.
a) trouver b) dégager c) prendre
8) Le gouvernement reconnaît en mars 1956 qsdfgh du Maroc et
de la Tunisie.
a) l’autonomie b) l’indépendance c) la priorité
       Le socialiste Guy Mollet, secrétaire général de la SFIO, forme       14) Comment est critiquée l’initiative du président du Conseil? –
un gouvernement de minorité, qui obtient l'appui du MRP et d'une            15) Quelle coalition remporte un relatif succès sans avoir une majorité?
partie des modérés, désireux d'éviter que le soutien communiste ne          – 16) Qui forme un gouvernement de minorité? – 17) Qu’est-ce que le
conduise à un Front populaire. Guy Mollet, dans sa déclaration              gouvernement reconnaît en mars 1956? – 18) Quel soutient obtient
d'investiture, se dit favorable, après le cessez-le-feu et des élections    Guy Mollet? – 19) Que fait approuver Guy Mollet? – 20) Par qui est
libres, à la reconnaissance d'une «personnalité algérienne», mais la        abandonné le gouvernement de Guy Mollet, le plus long de l’histoire
pression des colons d'Algérie et des milieux nationalistes d'une part,      de la IVe République?
l'intransigeance, d'autre part, du FLN, qui exige l'indépendance, ne
permettent pas au président du Conseil de prendre l'initiative. Le                3. A vous de trouver un équivalent et de traduire.
gouvernement reconnaît en mars 1956 l'indépendance du Maroc et de                  1) A partir de 1953, le régime de la IVe République se révèle de
la Tunisie. Il promulgue, le 23 juin, la loi-cadre qui va permettre une     plus en plus impuissant à répondre aux qsdfgh de la colonisation.
évolution du statut des territoires d'outre-mer, mais il est pris dans
                                                                                   a) questions b) problèmes c) accords
l'engrenage de l'affaire algérienne: terrorisme, répression, rôle
                                                                                   2) Dans les protectorats de Tunisie et du qsdfgh les
croissant de l'armée.
                                                                            mouvements nationalistes s’affirment.
       Guy Mollet obtient le soutien de la droite, en une manière
                                                                                   a) Portugal b) Brésil c) Maroc
d'union nationale, notamment lors de l'expédition franco-britannique à
                                                                                   3) Après la chute du camp retranché de Dien Bien Phu le 7 mai
Suez en novembre 1956 pour répondre à la nationalisation du canal par
le colonel Nasser. Elle se solde par un échec du fait de l'opposition des   1954, qui témoigne de la qsdfgh de la situation militaire au Tonkin,
deux Grands. Guy Mollet fait d'autre part approuver le projet qui conduit   Pierre Mendès France devient président du Conseil le 18 juin.
à la signature du traité de Marché commun à Rome le 25 mars 1957.                  a) gravité b) préoccupation c) observation
Mais son gouvernement, le plus long de l'histoire de la IVe République,            4) Il s’adresse qsdfgh à l’opinion par-dessus les partis, appelant
est abandonné par la droite le 21 mai 1957 à cause de sa politique          à un «effort de rénovation» et au «redressement».
financière et sociale.                                                             a) lentement b) vivement c) directement
                                                                                   5) Les qsdfgh de Genève du 20 juillet 1954 mettent fin aux
      2. Répondez aux questions.                                            hostilités au Vietnam, partagé par le 17e parallèle.
                                                                                   a) traités b) accords c) déclarations
       1) Quand le régime se révèle-t-il de plus en plus impuissant à              6) Le chef du gouvernement se heurte, à partir de novembre
répondre aux problèmes de la colonisation? – 2) Depuis quand la
                                                                            1954, à qsdfgh du Front de libération nationale en Algérie.
France mène-t-elle une guerre en Indochine contre le Vietnam? –
                                                                                   a) la révolution b) la résistance c) l’insurrection
3) Où s’affirment les mouvements nationalistes? – 4) Quand Pierre
                                                                                   7) Edgar Faurt espère que les élections législatives permettront
Mendès France devient-il président du Conseil? – 5) Quel soutien
                                                                            de qsdfgh les sentiments de l’opinion face au difficile problème
obtient-il? – 6) Qu’est-ce qui met fin aux hostilités au Vietnam? –
                                                                            algérien.
7) Est-ce que la république du Nord-Vietnam est un régime
                                                                                   a) trouver b) dégager c) prendre
communiste? – 8) Sous l’influence de quel État tombe la république du
Sud-Vietnam? – 9) Qu’est-ce que Pierre Mendès France proclame à                    8) Le gouvernement reconnaît en mars 1956 qsdfgh du Maroc et
Tunis? – 10) A quoi se heurte le chef du gouvernement à partir de           de la Tunisie.
novembre 1954? – 11) Pourquoi P. Mendès France est-il renversé? –                  a) l’autonomie b) l’indépendance c) la priorité
12) Qui succède à P. Mendès France? –13) Qu’espère Edgar Faure? –
                                  107                                                                         108