Сборник текстов и упражнений по французскому языку (для студентов исторического факультета). Литвинова В.М. - 59 стр.

       6) Le gouvernement «responsable devant le Parlement» (article             Le règlement de l'affaire algérienne fut autrement complexe et
20), procède du chef de l’État: il doit donc bénéficier d’une double      dramatique. De Gaulle, à son retour aux affaires, n'avait pas arrêté de
confiance.                                                                solution précise, mais il était convaincu que l'«intégration» n'avait pas
       a) получать      b) пользоваться     c) ощущать                    d'avenir, que l'indépendance était inéluctable et que, dans le court terme,
       7) Le gouvernement peut demander au Parlement l’autorisation       le développement économique de l'Algérie et une formule d'association
d’agir par ordonnances.                                                   ouvraient la voie à une évolution nécessaire. Le 16 septembre 1959, le
       a) действовать с помощью указов                                    général de Gaulle proclame le recours à l'autodétermination. Trois
       b) действовать по приказу                                          solutions seront proposées à la population: la sécession, la
       c) действовать по инструкции                                       francisation, le «gouvernement des Algériens par les Algériens,
       8) Ce régime inédit, à la fois parlementaire et présendentiel,     appuyé sur l'aide de la France et en union étroite avec elle».
prend peu à peu son visage, mais à l’automne 1958 il semble avant                De Gaulle trouve désormais en face de lui l'opposition de plus en
tout forgé pour de Gaulle, qui a besoin d'une grande liberté d'action     plus résolue des partisans de l'Algérie française. Elle s'affirme lors de
pour régler le problème algérien.                                         la «semaine des barricades d'Alger» (24 janvier – 1 er février 1960),
       a) скрывает свое лицо                                              et surtout lors du putsch des généraux (22–25 avril 1961). Mais de
       b) показывает понемногу свое лицо                                  Gaulle est fort de l'appui de l'opinion: le 8 janvier 1961, 75,2 % des
       c) не принимает своего лица                                        suffrages exprimés en métropole approuvent l'autodétermination. Lors
       9) De Gaulle prend ses fonctions le 8 janvier 1959, nommant        du putsch des généraux, le contingent et la majorité des officiers ne
aussitôt un de ses fidèles, Michel Debré, Premier ministre.               suivent pas les activistes. Par la suite, l'Organisation armée secrète
       a) упомянув сразу                                                  (OAS), qui recourt au terrorisme, essaie de faire basculer l'armée de
       b) назначив сразу                                                  son côté. En vain. Cependant, la négociation avec le FLN, plusieurs
       c) предупредив сразу                                               fois engagée puis interrompue, aboutit enfin lors de la conférence
                                                                          d'Évian, le 18 mars 1962. Le 8 avril, 90,6 % de oui en métropole
      5. Résumez le texte.                                                approuvent les accords qui prévoient l'association de l'Algérie
                                                                          indépendante et de la France. Le 3 juillet, la France reconnaît l'indé-
                        La décolonisation                                 pendance de l'Algérie, mais la grande majorité des Européens, près
                                                                          d'un million, ont fui l'Algérie, sous la pression de l'OAS, qui fait la
      1. Lisez et traduisez le texte.                                     politique du pire, et par crainte de violences. Dès lors, une partie des
                                                                          accords d'Évian devient d'emblée caduque.
       La décolonisation de l'Afrique noire et de Madagascar se fait             Pour la France, la page est tournée. En guère plus de dix-huit
sans crise majeure. Seule la Guinée vote non au référendum du 28          mois, quatorze républiques ont pris la suite des territoires de l'Afrique
septembre 1958, refusant ainsi le statut d'État membre de la              française. Madagascar et l'Algérie sont devenues des républiques.
Communauté instituée par l'article 1 de la Constitution, et choisissant   L'heure de l'Empire a pris fin, sans drames en Afrique noire et à
l'indépendance. En fait, la Communauté fut éphémère. Dès I960, la         Madagascar, mais au terme d'une crise douloureuse en Algérie. Était-
République malgache et les États d'Afrique noire devenaient               ce repli égoïste sur l'Hexagone? Telle n'était pas la volonté du
pleinement indépendants et signaient des accords de coopération           général de Gaulle, comme l'attestent le changement de dénomination
avec la France.                                                           du secrétariat à la Communauté, devenu le 18 mai 1961 ministère de la
                                                                          Coopération, et la politique qu'il va mettre en œuvre.

                                 117                                                                         118